- 1. 这是你的护照。你可保管好了。
- Here's your passport. Now keep it safe.
《牛津词典》
- 2. 那些文件由我们的律师妥善保管着。
- The documents are in the safe keeping of our lawyers.
《牛津词典》
- 3. 这家银行提供对贵重物品的安全保管服务。
- The bank provides safe custody for valuables.
《牛津词典》
- 4. 一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
- Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 请保管这些钥匙。
- Please keep these keys.
来自互联网
- 6. 在机场、火车站等拥挤的地方，你必须保管好你的行李。
- In crowded places like airports and railway stations, you must take care of your luggage.
来自互联网
- 7. 你回来之前我将一直替你保管邮件。
- I'll hold onto your mail for you until you get back.
《牛津词典》
- 8. 你若不听我的劝告，保管你会后悔的。
- If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
《牛津词典》
- 9. 你的遗嘱应该交律师保管。
- Your will should be lodged with your lawyer.
《牛津词典》
- 10. 有贵重物品保管箱可供使用，费用另计。
- Safety deposit boxes are available at a supplement.
《牛津词典》
- 11. 他们的第三方保管帐户中有9万6千美元。
- They had $96,000 in their escrow account.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。
- They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 没有一个国际性的被盗艺术品记录保管处。
- There is no international registry of stolen art.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 自年初，他的股份已经交由第三方暂时保管。
- His stake has been held in escrow since the start of the year.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 妥善保管你的私人信息。
- Take good care of your private information.
来自互联网
- 16. 他们可以帮孩子学会保管钱财。
- They may help kids learn to look after their money.
来自互联网
- 17. 塞巴斯蒂安替她保管好了，并且想要告诉她。
- Sebastian had saved it for her and had tried to tell her!
来自互联网
- 18. 如果你写信到我叔叔家，他会帮我保管信件直到我到达那里。
- If you write to me at my uncle's house, he'll hold my mail until I get there.
来自互联网
- 19. 他受重托为她保管这财产。
- He is holding the property in great trust for her.
《新英汉大辞典》
- 20. 他保管不知道。
- He certainly doesn't know.
《新英汉大辞典》
- 21. 对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
- This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
《新英汉大辞典》
- 22. 奉献你们的心，但不要让对方保管。
- Give your hearts, but not into each other's keeping.
来自互联网
- 23. 请为我保管这件东西到明天。
- Please keep it for me till tomorrow.
来自互联网
- 24. 经过今天的事情，我觉得它要妥善保管。
- After today, I thought it needed safekeeping.
来自互联网
- 25. 我去买票时请替我保管一下手提箱。
- Please keep my suitcase while I leave for a ticket.
来自互联网
- 26. 老人把他的遗嘱委托律师保管。
- The old man committed his will to the care of the lawyer.
来自互联网
- 27. 确定是否允许保管转移。
- Determines whether custody transfer is permitted.
来自互联网
- 28. 能代为保管贵重物品吗？
- Could you keep my valuables?
来自互联网
- 29. 对保管API和所有权转移api的增强。
- Enhancements to the custody and ownership transfer APIs.
来自互联网
- 30. 对保管API和所有权转移api的增强。
- Enhancements to the custody and ownership transfer APIs.
来自互联网
