侨置

翻译例句

1. 虽然如此，东晋南朝设立侨州郡县、实施侨置制度，起码在当时仍然是利大于弊。
But the advantage of setting of emigrant state and county in the Eastern Jin Dynasty and the Southern Dynasty was bigger than shortcoming.

来自互联网

2. 实际＂东太原＂只是东晋南北朝时期设立的众多侨置＂太原郡＂中的一个，其目的是安置来自祖籍太原的侨民。
But actually "Dong Taiyuan" was one of many "Taiyuan Counties" established in East Jin Dynasty and in Southern-northern Dynasty for settling emigrants from Taiyuan.

来自互联网

3. 侨港镇的归侨由于世代侨居异国他乡，使得自身拥有的浓厚的“置家风情”文化习俗得以完整保留和延续。
The "life style of Dan people" is well protected and sustained by the returned overseas Chinese who used to be as immigrations living foreign country generation by generation.

来自互联网

4. 侨港镇的归侨由于世代侨居异国他乡，使得自身拥有的浓厚的“置家风情”文化习俗得以完整保留和延续。
The "life style of Dan people" is well protected and sustained by the returned overseas Chinese who used to be as immigrations living foreign country generation by generation.

来自互联网