- 1. 他侧卧着。
- He was lying on his side.
《牛津词典》
- 2. 这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
- The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
来自互联网
- 3. 如果你侧卧而睡，则你性格平和。
- If you sleep on your side, you have usually got a well-balanced personality.
来自互联网
- 4. 女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
- Women on their left side with the head facing east.
来自互联网
- 5. 请仰卧(俯卧，右侧卧，左侧卧)。
- Please lie on your back (stomach, right side, left side).
来自互联网
- 6. 午睡姿势宜平躺仰卧或侧卧为佳。
- Nap position to be lying in the supine or lateral.
来自互联网
- 7. 那些婴儿很可能在睡觉时保持侧卧。
- Those babies were more likely to have been put to sleep on their sides.
来自互联网
- 8. 他可以从侧卧位转成仰卧位或俯卧位。
- He may be turned from side to supine to prone position.
来自互联网
- 9. 睡眠时侧卧而不是仰卧。
- Sleep on your side rather than your back.
来自互联网
- 10. 医院湘肠要求患者峭在床上取侧卧位进行。
- The hospital Hunan intestines request the patient to take the side decubitus on the bed to carry on steeply.
来自互联网
- 11. 因此，保持右侧卧位对身体健康更有好处。
- Therefore, to maintain the right supine on the health of more benefit.
来自互联网
- 12. 传统的身体姿势是侧卧。
- The traditional body positioning is lateral decubitus.
来自互联网
- 13. 这里将要教你出发后仰卧，然后转为侧卧。
- So this is going to teach you to push off on my back and then rolls to my side.
来自互联网
- 14. 如果患者呕吐，应让他侧卧防止堵塞呼吸道。
- If the patient vomits, let him or her lie on the side to prevent the respiratory tracks from being blocked.
来自互联网
- 15. 触诊时最好用指尖，病人处仰卧位或左侧卧位。
- Palpation is best accomplished using the fingertips, with the patient either supine or in the left lateral decubitus position.
来自互联网
- 16. 如果你是侧卧着睡觉的，说明你的性格比较稳健。
- If you sleep on your side, you have usually got a well-balanced personality.
来自互联网
- 17. 如果你患有高血压，你可能会想要朝右侧卧睡觉。
- If you have high blood pressure, you may want to start sleeping on your right side.
来自互联网
- 18. 保证其充分的睡眠时间，睡眠时应保持左侧卧位。
- Ensure adequate sleep time, sleep should be kept in left lateral position.
来自互联网
- 19. 核心部分包括简洁的卫生间和分隔了南侧卧室区域的厨房。
- A central core comprised of a compact bathroom and kitchen separates this area from the bedroom, which is located to the south.
来自互联网
- 20. 结论孕妇持续长时间采取左侧卧位可增加CMT的发病率。
- Conclusion: Pregnant women who maintain left-lateral lie for long increase the incidence rate of CMT.
来自互联网
- 21. 干预：采用仰卧位或侧卧位，股骨扩髓腔后顺行打入IM钉。
- Intervention: Antegrade IM nail insertion with reaming of the femoral canal in either the supine or lateral position.
来自互联网
- 22. 这样一来，网球咯得你只能腹部紧贴着床铺睡觉或只能侧卧了。
- The tennis ball will prevent you from sleeping on your back, forcing you to only sleep on your stomach or your side.
来自互联网
- 23. 如果你身怀有孕，专家称怀孕晚期朝右侧卧睡觉会加大死胎的风险。
- If you are pregnant, experts say sleeping on your right side in late pregnancy carries a higher risk of stillbirth.
来自互联网
- 24. 如果你选择侧卧睡姿，在两膝之间放个枕头，这样能让你的髋关节放松。
- If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
来自互联网
- 25. 当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。
- As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.
来自互联网
- 26. 结果说明较长时间的强制性一侧卧位可使幼犬发生肌挛缩性脊柱侧凸。
- The results showed that the forced lateral position for certain time can make the pups to muscle contracture scoliosis.
来自互联网
- 27. 试试：在床头垫高，这样就会使你的头部抬高，然后采用“左侧侧卧睡姿”；
- Try elevating your head by putting blocks under the top of the bed and sleeping on your left side.
来自互联网
- 28. 目的探讨侧卧位在输尿管镜取石术治疗输尿管上段结石中的临床应用价值。
- Conclusions Lateral decubitus ureteroscopic lithotripsy for upper urinary calculi could gain higher calculi clearance rate.
来自互联网
- 29. 目的探讨侧卧位在输尿管镜取石术治疗输尿管上段结石中的临床应用价值。
- Conclusions Lateral decubitus ureteroscopic lithotripsy for upper urinary calculi could gain higher calculi clearance rate.
来自互联网
