- 1. 这项工作是依照她的指示办的。
- The work was done according to her instructions.
《牛津词典》
- 2. 展品是依照流派陈列的。
- The exhibits were arranged according to schools.
《新英汉大辞典》
- 3. 灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
- The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
来自互联网
- 4. 长久以来，人类骨骼被认为是依照其骨质经受的压力来不断构建和消灭细胞。
- It has long been known that the human skeleton constantly constructs and destroys cells, according to the stresses that its bones experience.
来自互联网
- 5. 这种罪行依照法律要判无期徒刑。
- The offence carries a mandatory life sentence.
《牛津词典》
- 6. 她依照指示于10点钟到达。
- She arrived at 10 o'clock as instructed.
《牛津词典》
- 7. 烦请您依照我要发出的指令去做好吗？
- Will you kindly obey the instructions I am about to give?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 3次袭击都依照同一模式。
- All three attacks followed the same pattern.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我总是查我的星象，然后依照其建议行事。
- I always read my horoscope and follow the advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。
- Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
《牛津词典》
- 11. 他应当继续依照美国国家安全委员会的决议采取行动。
- He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 依照州法律，酒吧经营者们必须从批发商们那儿购买酒。
- Under state law, bar owners must buy their liquor from wholesalers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
- Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 人们依照年龄从大到小做介绍。
- People are introduced from the oldest to the youngest.
来自互联网
- 15. 我们要依照事实。
- We should go on the facts.
来自互联网
- 16. 依照大学章程，大学的徽章显示在大学考试及格证书上。
- In accordance with the university by-law, the crest is displayed on university testamurs.
来自互联网
- 17. 解读文本必须要依照体裁规范。
- Text must be interpreted in accordance with the norms of genre.
来自互联网
- 18. 应依照上述注释机制对脚本进行注释。
- Annotating a script should only be done according to the annotation mechanism specified above.
来自互联网
- 19. 依照当前模式放置，负号也被接受了。
- Minus signs are also accepted when placed in accordance with the current pattern.
来自互联网
- 20. 为什么不依照意愿和愿望而行动？
- Why not act on intention, on desire?
来自互联网
- 21. 你是依照上帝的形象而创造的。
- You’re made in the moral image of God….
来自互联网
- 22. 依照如下步骤创建一个例子模型。
- Follow these steps to create the example model.
来自互联网
- 23. 您可以依照与情境类似的程序。
- You can follow a similar procedure for scenarios.
来自互联网
- 24. 依照这些步骤开始创建新的模型。
- Start by creating a new model following these steps.
来自互联网
- 25. 长度的差距依照你个人的喜好。
- The difference in length will vary based on your preference.
来自互联网
- 26. 活动依照变化被分成许多层次。
- The activities are broken down into the levels of change discussed.
来自互联网
- 27. 我必须依照我的武士同胞的传奇，行光荣之事。
- I must do the honorable thing according to the legend of my samurai brethren.
来自互联网
- 28. 他们还是依照某种基本的范式
- There are certain basic patterns that they have.
来自互联网
- 29. 依照人工测试脚本中的步骤。
- Follow the steps in the manual test script to this point.
来自互联网
- 30. 依照人工测试脚本中的步骤。
- Follow the steps in the manual test script to this point.
来自互联网
