I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
As she was leaving, Emily was really upset to say goodbye.
来自互联网
3. 他们依依不舍地分手了。
They parted with reluctance.
《新英汉大辞典》
4. 她依依不舍地看了屋子最后一眼。
She had a last wistful look at the house.
来自互联网
5. 最后，我只好依依不舍的离开了阳台。
Finally, I had no choice but to reluctantly leave the balcony.
来自互联网
6. 他依依不舍地离开巴黎回国。
He tore himself away from Paris and returned home.
来自互联网
7. 那天，我们较晚才离开学校，依依不舍。
We came home from school late that day.
来自互联网
8. 上课铃响了，我们依依不舍地回了教室。
Thee bell rang, we reluctantly back to the classroom.
来自互联网
9. 我对我的家依依不舍。
I am attached to my family.
来自互联网
10. 我们依依不舍的回去了！
We were reluctant to part go back!
来自互联网
11. 过了一会儿，大白龟才依依不舍地往河里爬去。
After a while, it crawled unwillingly back into the river.
来自互联网
12. 无论什么客人自然都会依依不舍、流连忘返了。
Whatever guest is natural metropolis be reluctant to part, enjoy oneself so much as to forget to leave.
来自互联网
13. 大家拿了大礼包，喝了可乐，才依依不舍地回家。
We took the package, drank coke, just unwilling to go home.
来自互联网
14. 我们依依不舍地和它们再见，又把他们放回到水里。
We reluctantly and their goodbye, and put them back into the water.
来自互联网
15. 最后，我决定不租那房间，并依依不舍地和他道别。
Ultimately, I decided not to take the room and reluctantly bade him good-bye.
来自互联网
16. 倘若你对海岸依依不舍，就不可能探索到新的海洋。
You cannot discover new oceans unless you have courage to lose sight of the shore.
来自互联网
17. 那种依依不舍的感觉，不是用只字片语就可以表达出来的。
That kind is reluctant to part the feeling, is not may express with the character phrase.
来自互联网
18. 如今她即将跟随丈夫离开中国，心中充满了依依不舍之情。
Now she is leaving with her husband and she wrote this article to memorialize her life in China.
来自互联网
19. 然而山峰却留在那里追忆着，依依不舍地用我的爱跟随着你。
But the mountain stays and remembers, and follows you with my love.
来自互联网
20. 他似乎不愿意把那张照片放回去，依依不舍地又在我眼前举了一会工夫。
He seemed reluctant to put away the picture, held it for another minute, lingeringly, before my eyes.
来自互联网
21. 不少球员找到商瑞华要求合影，老商的言语和目光中也都流露出了依依不舍。
Many players found business Switzerland China to request the group photo, in the old business's spoken language and the vision also revealed has been reluctant to part.
来自互联网
22. 讲座结束后，还有很多同学依依不舍，走向前去与我们的讲师做面对面继续交流。
Though the lecture was over, there were still some students coming up to communicate with Xu face to face.
来自互联网
23. 在回来的路上我依依不舍，心里暗暗地想，明年有机会我还会来大连玩的，再见了！
I'm coming on the way back, the in the mind secretly want to, have chance I will come to dalian to play next year, goodbye!
来自互联网
24. 那薄雾依依不舍地转着旋儿，直到九月的太阳升起，照亮那深蓝深蓝的九月的天空。
The mist swirls and September sun shines through the deep-blue sky of September.
来自互联网
25. 时间不早了，我们乘上汽车回家了。汽车越开越远，我也就依依不舍地回家去了。 。
The hour is late, we take the car home. The more open the car farther away, I will reluctantly went home.
来自互联网
26. 时间不早了，我们乘上汽车回家了。汽车越开越远，我也就依依不舍地回家去了。 。
The hour is late, we take the car home. The more open the car farther away, I will reluctantly went home.
