1. 这是每个弟子应有的责任。
All disciples of the Buddha share this responsibility equally.

来自互联网

2. 所以万圣城是世界的教中心,对所有弟子有不可思议的启迪作用。
Therefore, the City of Ten Thousand Buddhas has become a center of world Buddhism and serves as an inspiration for all Buddhists.

来自互联网

3. 陀,在追随他一生的大弟子舍利死去的时候,感到生命是空虚无味的。
Lord Buddha, upon the demise of a lifelong senior disciple Sariputta, found life empty and dry.

来自互联网

4. 我们都是弟子,应该向本师释迦牟尼学习忍耐的功夫。
As the Buddha's disciples, we should learn the skill of patience from our teacher.

来自互联网

5. 若是经典所在之处,则为有,若尊重弟子
Wheresoever this sutra may be found the Buddha and His respected disciples will be there also.

来自互联网

6. 马来西亚,砂捞越,古晋的弟子杨惟钦提供了一个向药师十二大愿礼拜的仪轨。
Disciple jui khin yeo of kuching sarawak Malaysia came up with such a ritual for making prostration to the twelve great vows of medicine guru Buddha.

来自互联网

7. 舍利弗的弟子,他们大多喜欢研究深奥的理。
Shariputra's disciples mostly liked studying profound Buddhism theory.

来自互联网

8. 哪一位能读诵,能把《楞严经》背得出来,那是真正弟子
Anyone who can memorize the Shurangama Sutra is a true disciple of the Buddha.

来自互联网

9. 我感激薄伽梵大圣智及维摩诘阿达尔嘛师尊给弟子这机会去简单的分享一点我的想法及感受。
I'm thankful to Bhagavan the Great Holy Zhi-Ji Vimalakirti Ahdharma Buddha Patriarch Master for giving me this opportunity to briefly share a bit of my thoughts and feelings.

来自互联网

10. 弟子海鹦传来她透过朝所得的省思。我已校阅并仅修订了几个错别字。此为附呈之F 1513。
Disciple Hai Ying sent in her reflections on what she learned through the pilgrimage trip. I had reviewed and revised only a few typos. It is F1513 attached.

来自互联网

11. 弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖母启请颂的中文文章。
Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha.

来自互联网

12. 应弟子惟钦以下之提请,我已敬造了大白伞盖母的祈请颂。
As requested by disciple Jui Khin below, I had composed a supplication to the Protectress, the Great White Umbrella Mother-Buddha.

来自互联网

13. 马来西亚,砂捞越,古晋的弟子杨惟钦提供了一个向药师十二大愿礼拜的仪轨。
Disciple Jui Khin Yeo of Kuching, Sarawak, Malaysia came up with such a ritual for making prostration to the twelve great vows of Medicine Guru Buddha.

来自互联网

14. 谤僧:舍利弗和阿难及比丘、比丘尼都是最优秀的弟子,都如所教如法修行,通达涅盘。
Slandering Sangha:Shariputra, Ananda and all bhikhus and bhikhunis practising as Buddha does for entering nirvana are best disciples of the Thus Come One.

来自互联网

15. 第三次:华文网页的一个特色是将怙主平时对弟子友所请示的珍贵教示呈登出来。
The Third One: One special characteristic of this Chinese website is to present my Guardian Master's precious teachings in his daily replies to questions raised by disciples or Dharma friends.

来自互联网

16. 感谢弟子昌旺将拙手书的〈药师赞颂〉的字色转成药师的色泽。
Thanks to Disciple Chang Wang for transforming the praise to Medicine Guru Buddha in my calligraphy into the color of the Buddha.

来自互联网

17. 感谢弟子昌旺将拙手书的〈药师赞颂〉的字色转成药师的色泽。
Thanks to Disciple Chang Wang for transforming the praise to Medicine Guru Buddha in my calligraphy into the color of the Buddha.

来自互联网