For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
来自互联网
20. 在社交聚会上，他对妻子体贴殷勤。
At society parties he is attentive to his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
21. 她体贴地主动去给他拿了些啤酒来。
She kindly offered to go and fetch him some beer.
《柯林斯英汉双解大词典》
22. 你大老远赶来看我，真是太体贴了。
It's awfully nice of you to come all this way to see me.
《柯林斯英汉双解大词典》
23. 在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
A few kind words at the right time make all the difference.
《牛津词典》
24. 她明确指出了他的错误所在，既委婉又体贴。
She pointed out with tact and sensitivity exactly where he had gone wrong.
《牛津词典》
25. 他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
《柯林斯英汉双解大词典》
26. 你真是体贴入微。
You've been very kind.
《牛津词典》
27. 他有个体贴入微的妻子把他照顾得很好。
He had a tender wife and was well attended.
来自互联网
28. 他体贴地将我的下巴放在他的手心，试图了解发生了什么。
He tenderly takes my chin in his palm as if trying to understand what is happening.
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
来自互联网
30. 我最好的朋友是世界上最体贴的人。
My best friend is the most thoughtful person in the world.
