- 1. 她向陪审团的12位男士展示她的伤痕。
- She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 过去数不清的冤假错案和枉法行为使人们伤痕累累。
- The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 今天，破坏的的伤痕依然可见。
- Today, the scar of destruction is still seen.
来自互联网
- 4. 我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。
- So many of our own past scars and dashed hopes can surface.
来自互联网
- 5. 她全身青肿，伤痕累累。
- She was covered in bumps and bruises.
《牛津词典》
- 6. 她的胳膊上伤痕累累。
- Her arm was a mass of bruises.
《牛津词典》
- 7. 她将自己身上青一块紫一块的伤痕露出来给大家看。
- She displayed her bruises for all to see.
《牛津词典》
- 8. 一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。
- Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 不，他更愿意当兵，过很多年才回来，变得伤痕累累，名噪天下。
- No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
来自互联网
- 10. 无论它们踢在谁身上，都会留下痛苦的伤痕，男孩们只能嚎叫着逃跑。
- Wherever they landed, they left their painful mark and the boys could only run away and howl.
来自互联网
- 11. 脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。
- Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.
《新英汉大辞典》
- 12. 桌子被弄得伤痕累累。
- The table was all scratched up.
《新英汉大辞典》
- 13. 高失业率是衰退留下的最明显伤痕。
- HIGH unemployment is the most visible scar left by the recession.
来自互联网
- 14. 情感上的伤痕愈合起来则更为缓慢。
- The emotional scars are even slower to heal.
来自互联网
- 15. 就在他的右眼下面有一块伤痕。
- He had a bruise just below his right eye.
来自互联网
- 16. 但这样的高速增长让中国的地貌伤痕累累。
- But the side effects have deeply scarred China's landscape.
来自互联网
- 17. 我越来越发现，上帝使用我们的伤痕来做工。
- Increasingly, I find God USES our wounds in his service.
来自互联网
- 18. 外观没有伤痕，变形。
- No scar and distortion of the exterior.
来自互联网
- 19. 他的鼻腔也有一道纵向的长伤痕。
- His nose also bore a long cut lengthwise.
来自互联网
- 20. 也许，我太会安慰自己的伤痕。
- Maybe I comfort myself too much.
来自互联网
- 21. 她的脸上写着死亡，脖子上有伤痕。
- There is death in the face; there are marks upon the throat.
来自互联网
- 22. 脸上伤痕累累，看上去疲惫不堪。
- Her face was scratched and bruised, and she looked very tired.
来自互联网
- 23. 在人体痕刻的过程中，用切割皮肤来形成伤痕。
- In the process of body scarification, scars are formed by cutting the skin.
来自互联网
- 24. 我带着满身的伤痕。
- I carry a lot of scars.
来自互联网
- 25. 没有特色，没有伤痕，没有被打开了花的耳朵。
- No distinguishing features, no scars, no cauliflower ears.
来自互联网
- 26. 他身上没有明显的受伤痕迹。
- There was no apparent injury to his body.
来自互联网
- 27. 还有鼻子上长长的纵向伤痕。
- Also a cut lengthwise on the nose.
来自互联网
- 28. 还有鼻子上长长的纵向伤痕。
- Also a cut lengthwise on the nose.
来自互联网
