- 1. 肌肉撕裂在治愈后会留下伤疤。
- A muscle tear will leave a scar after healing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。
- He was badly wounded in the war and still bears the scars.
《牛津词典》
- 3. 他左脸上竖着一道伤疤。
- He had a scar running down his left cheek.
《牛津词典》
- 4. 他前额上有个伤疤。
- He had a scar on his forehead.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 它有力地跳动着，但浑身都是伤疤。
- It was beating strongly, but full of scars.
来自互联网
- 6. 你看，每一道伤疤都是我付出的爱。
- You see, each scar shows where I have given my love.
来自互联网
- 7. 这是狗咬后留下的伤疤。
- This scar is from the bite of a dog.
来自互联网
- 8. 你以前有这个伤疤吗？
- Did you have this scar before?
来自互联网
- 9. 我手上的伤疤是如此清晰，以致让我想起了我的童年。
- The scar on my hand was so clear that it brought me back to my childhood.
来自互联网
- 10. 你们所有人内心都有这些创伤，就像你们灵魂上的伤疤。
- All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
来自互联网
- 11. 虽然最后我被救活了，可是这个恶心的伤疤将伴随我的一生。
- Though I was successfully rescued in the end, the disgusting scar would be with me forever.
来自互联网
- 12. 这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
- This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
来自互联网
- 13. 最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
- Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
来自互联网
- 14. 当较量开始的时候——如果你的手臂上有他的爱的伤疤，你应该非常、非常感激。
- That's when the tug-of-war begins—and if you have the scars of his love on your arms, be very, very grateful.
来自互联网
- 15. 这在你们的灵魂上留下了伤疤。
- This has left scars on your soul.
来自互联网
- 16. 他的右臂上留有一个伤疤。
- His right arm carries a scar.
来自互联网
- 17. 分割后15年，伤疤仍然隐隐刺痛。
- Only 15 years after Partition, the scars were still raw.
来自互联网
- 18. “我不在乎那个伤疤，”他说。
- "I don't care about a scar," he replied.
来自互联网
- 19. 她问道，“你的伤疤愈合的好吗？”
- She said, "How is your scar healing?"
来自互联网
- 20. 我的伤疤仍然是一碰就疼。
- My scar was still very tender.
来自互联网
- 21. 伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。
- Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
来自互联网
- 22. 伤口虽愈合，但伤疤留下了。 （谚语）
- Though the sore be healed，yet a scar may remain.
来自互联网
- 23. 忘得了痛，好不了伤疤。
- Forget pain, very not a scar.
来自互联网
- 24. 但我还是不敢碰那伤疤。
- So she touched it for me. The scar.
来自互联网
- 25. 年代久远，伤疤依旧。
- Ages ago, scar remains.
来自互联网
- 26. 当然，但这不意味着失去带给我痛苦的伤疤。
- Sure, but not if it means losing the scars that the pain brought to me.
来自互联网
- 27. 当然，但这不意味着失去带给我痛苦的伤疤。
- Sure, but not if it means losing the scars that the pain brought to me.
来自互联网
