1. 土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 没有人应该忘记自己的传统文化
Nobody is supposed to forget his own traditional culture.

精选例句

3. 传统文化是一个国家的宝贵财富。
Traditional culture is a precious treasure for a nation.

精选例句

4. 保护和传播我们的传统文化是我们的责任。
It's our duty to keep and spread our traditional culture.

精选例句

5. 有些人讨论传统文化
Some talked about traditional culture.

精选例句

6. 虽然他是一个外国人,但他热爱中国传统文化
Although he is a foreigner, he loves Chinese traditional culture.

精选例句

7. 地中海饮食是以地中海地区传统文化的饮食模式为基础的。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.

精选例句

8. 在我们认为技术要破坏传统文化之前,我们应该记住这一点。
We should remember this before we assume that technology is out to destroy traditional culture.

精选例句

9. 既然你喜欢中国传统文化,我认为参观剪纸展览是个好选择。
Since you are fond of traditional Chinese culture, I think visiting the paper-cutting exhibition is a good choice.

精选例句

10. “我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.

精选例句

11. 在安第斯的流行传说里,Pishtaco袭击徒步旅行者,割取他们的脂肪,在称赞圆胖的传统文化里,这是一种令人恐惧的命运。
In Andean popular legend, the Pishtaco attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.

精选例句

12. 他们说他们对传统文化非常感兴趣。
They said they were interested in the traditional culture.

www.tingvoa.com

13. 讲故事是许多传统文化的一个重要组成部分。
Storytelling is an important part of many cultural traditions.

article.yeeyan.org

14. 游客常常为洛杉矶缺乏传统文化景点而神伤。
Visitors love to bemoan the lack of an old-fashioned cultural neighborhood in Los Angeles.

article.yeeyan.org

15. 他们回归传统,并深刻批判、反省着传统文化
They sorted out a traditional system and rules, and profoundly criticized and meditated on traditional culture.

www.360doc.com

16. 答:传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。
A: There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.

www.putclub.com

17. 颜色和图案都具有吉尔吉斯斯坦传统文化和乡村生活的色彩。
Colors and designs are chosen to symbolize Kyrgyz traditions and rural life.

www.ebigear.com

18. 我认为很重要的一个原因是我们对传统文化的宣传力度不够”。
I think one of the reasons is there isn't enough promotion of traditional Chinese festivals.

article.yeeyan.org

19. 著名的作家们用他们的文字来传达中国传统文化的信息。
Famous writers use their words to convey the messages in the heritage of the Chinese people.

www.englishmorning.com

20. 中国艺术强调人与自然的和谐,这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.

danci.911cha.com

21. 此外,中国云南省杂技团正在印度巡回演出,展示中国丰富的传统文化
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.

www.hjenglish.com

22. 在洛杉矶,第三世界国家的传统文化首次与最先进的理念和技术相融合。
In Los Angeles, traditional Third World cultures are, for the first time, fusing with the most modern mentalities and technologies.

wiki.jukuu.com

23. 中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系。而且中医是中国传统文化的一部分。
TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China's traditional culture.

www.tingvoa.com

24. 在电影界,我们大部分都根植于传统文化,都面临这样的困境:如何对待流行文化
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.

article.yeeyan.org

25. 我想,我们应该行动起来,为保护宏扬我们中国自己的传统文化,尽自己的一份力吧!
I think we should take action to carry forward for the protection of our own Chinese traditional culture, make its contribution, you!

club.topsage.com

26. 这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分,也直接影响了人们对职业的选择。
This remark reflected the distinct demarcation of social status in traditional Chinese cultural setting, which directly affected people's preferences in career choosing.

www.hjenglish.com

27. 这句话反映了中国传统文化中人的地位等级的划分,也直接影响了人们对职业的选择。
This remark reflected the distinct demarcation of social status in traditional Chinese cultural setting, which directly affected people's preferences in career choosing.

www.hjenglish.com