The company eventually sold out to a multinational media group.
《牛津词典》
2. 美国的传媒公司主宰了全球。
America's media companies bestride the globe.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 大众传媒往往把政治个人化。
The mass media tends to personalize politics.
《牛津词典》
4. 传媒对于舆论有很大的影响。
The media has a powerful influence on public opinion.
《牛津词典》
5. 传媒为这次演出大加造势。
The media has given the show a huge build-up.
《牛津词典》
6. 大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。
The media played an important part in the last election.
《牛津词典》
7. 这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
The article examines the portrayal of gay men in the media.
《牛津词典》
8. 传媒界似乎热衷于对某些个人或团体进行大肆炒作。
The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 联合新闻传媒公司是一家全国性的报纸和电视集团。
United News Media is the national newspaper and television group.
来自互联网
10. 谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
来自互联网
11. 这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
来自互联网
12. 但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
来自互联网
13. 有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
来自互联网
14. 大众传媒使我们充分了解世界上发生的事情，否则我们对这些事情一无所知。
Mass media keep us well informed of the happenings of the world which would otherwise remain unknown.
来自互联网
15. 对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
来自互联网
16. 例如，在传媒业，人们经常看到成功的管理人员在办公桌前工作时偶尔吃油炸或煮熟的昆虫。
For example, in the media industry, successful executives are often seen to eat fried or boiled insects from time to time while working at their desks.
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
来自互联网
18. 他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。
They got married in a blaze of publicity.
《牛津词典》
19. 他已在传媒界闯出了一片天地。
He succeeded in carving out a career in the media.
《牛津词典》
20. 他的失踪已为传媒广泛报道。
There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.
《牛津词典》
21. 多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。
For years radio has been the Cinderella of the media world.
《牛津词典》
22. 电视是现代传媒。
Television is the modern medium of communication.
《牛津词典》
23. 第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
来自互联网
25. 电视是现代传媒，通过电视我们可以知道来自全世界各地的信息。
Television is a modern medium of communication, through which we can know much information from all over the world.
来自互联网
26. 但传媒公司必须重新定义其用途。
But media companies have to redefine the use.
来自互联网
27. 这对美国传媒巨头的影响深远。
The effect on big American media firms is profound.
来自互联网
28. 传媒业正日益盼望保持这一势头。
The media industry is increasingly hoping it stays that way.
来自互联网
29. 传媒公司都在想尽办法抵抗这种威胁。
Not surprisingly, the media companies are digging in against the threat.
来自互联网
30. 传媒公司都在想尽办法抵抗这种威胁。
Not surprisingly, the media companies are digging in against the threat.
