- 1. 维吾尔族的民歌优美动听,被广泛传唱。
- The folk songs of Uygur sound beautiful and are widely sung.
来自互联网
- 2. 诗歌由吟游诗人传唱,吟游诗人在城堡间旅行,为当地的领主和他的骑士们歌唱。
- The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
来自互联网
- 3. 正是这份诗意的态度,成就了李白不俗的人生传奇,孕育了一首首传唱千古的诗歌。
- It is this poetic attitude, achievements of the legendary Li Po decent life, ages birth to poems sung one song after another.
来自互联网
- 4. 相反,它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集,只是后来才以现代的形式进行了编辑。
- They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.
来自互联网
- 5. 这也许是世界上被传唱最多的歌曲。
- It is perhaps the most performed song in the world.
来自互联网
- 6. 很多史诗在我国至今仍被广为传唱。
- Many epics are still widely sung.
来自互联网
- 7. 他写的情歌仍然还在被人们传唱。
- The madrigal he wrote are still Sung by people.
来自互联网
- 8. 愿你的歌声永远传唱。
- May your song always be sung.
来自互联网
- 9. 这回复活节,他这首赞美诗已经到处传唱啦。
- The hymn is getting about everywhere this Easter.
来自互联网
- 10. 作为一名钢琴家,我将写出更多被人们传唱的歌曲。
- As a pianist, I will write more and more songs that most people will like to sing.
来自互联网
- 11. 一种叙事诗,如中世纪为吟游诗人所传唱的;民谣。
- A narrative poem, such as one sung by medieval minstrels; a ballad.
来自互联网
- 12. 潜在的干扰已经过去,我们在此看到“胜利”在传唱。
- The potential for such levels of interference has passed, and we are here to see that success is guaranteed.
来自互联网
- 13. 《渭城曲》是唐代一支送别的歌。中唐时已广为传唱。
- The "Weicheng Qu" was a parting song prevalent in the Tang Dynasty, popular in the mid-Tang Dynasty.
来自互联网
- 14. 今天,我们齐聚这里,用歌声传唱出我们的快乐与感动。
- Today, we gather here to sing and show our happiness .
来自互联网
- 15. 这个故事在远近传唱,并成为了大山里那些吟游诗人口中永远的传说。
- The story has been told far and wide, and will forever be a legend of these mountains. Poets have sung their fate.
来自互联网
- 16. “掐断你丫脖子”是巴斯达韵这些年传唱度最广的饶舌之一。
- "BREAK Ya Neck" is the title of one of the many ditties to have tripped off the tongue of Busta Rhymes over the years.
来自互联网
- 17. 这首动人的歌曲,已经在世界各地被多于125种语言所传唱。
- This moving song, is already prevailingly sung in 125 languages in the world.
来自互联网
- 18. 有时。其他时候,话语将会不同。有时它会高呼,有时它会被传唱。
- Sometimes. Other times the words will be different. Sometimes it will be chanted and sometimes it will be sung.
来自互联网
- 19. 这首在中小学生中广为传唱的歌,唱出了许多中小学生的生存状态。
- These are some words from a song widely sung among primary and secondary school students, a song reflecting their life status.
来自互联网
- 20. 就是这条长江最大的支流,奔腾着,传唱着这首流传千古的沧浪歌。
- It is the river, the biggest branch of Yangzi, flowing with the song of CANGLANG from one generation to another since the remote time.
来自互联网
- 21. 她演唱的《红豆》《但愿人长久》等歌曲至今依然拥有广泛的传唱度。
- She sang the "red bean", "Nung" and other songs sung so far still has a broad degree.
来自互联网
- 22. 粤语童谣用粤语传唱,具有鲜明的地方特色,也具有方言文学的特色。
- Cantonese nursery rhymes popularized in Cantonese possess some distinct local characteristics and dialect literary characteristics.
来自互联网
- 23. 《游击队之歌》是一首具有进行曲风格的群众歌曲,旋律轻快,易于传唱。
- "Song of the Guerrillas" is a mass with a march-style songs, melodies light, easy-to-sung.
来自互联网
- 24. 《游击队之歌》是一首具有进行曲风格的群众歌曲,旋律轻快,易于传唱。
- "Song of the Guerrillas" is a mass with a march-style songs, melodies light, easy-to-sung.
来自互联网