- 1. 他曾是同辈中最伟大的板球击球手。
- He was the greatest batsman of his generation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一。
- Keats is one of the greatest Romantic poets.
《牛津词典》
- 3. 我们是一个伟大文化传统的继承者。
- We are the inheritors of a great cultural tradition.
《牛津词典》
- 4. 他们伟大的学术成就被当作了典范。
- Their great academic success was paraded as paradigmatic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他总是吹嘘说他是伟大的武术家。
- He's always bragging that he's a great martial artist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 亚伯拉罕•林肯取得了伟大功绩。
- Abraham Lincoln achieved greatness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 马克·斯皮茨是一名伟大的运动员。
- Mark Spitz was a great athlete.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 那是总统最伟大的成就之一。
- It was one of the President's greatest accomplishments.
《牛津词典》
- 9. 纽约象征着美国伟大的一切。
- New York represents everything that's great about America.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 在我看来，这是伦勃朗最伟大的作品。
- In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他被赞誉为美国最伟大的电影制片人。
- He was acclaimed as America's greatest filmmaker.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他们的贡献具有伟大的意义。
- Their contribution was of great worth.
《牛津词典》
- 13. 他最伟大的创新是使用了可互换部件。
- His greatest innovation was the use of interchangeable parts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。
- It would be disingenuous to claim that this is great art.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
- Great art has the power to change lives.
《牛津词典》
- 16. 《天鹅湖》是一部伟大的古典芭蕾舞剧。
- 'Swan Lake' is one of the great classical ballets.
《牛津词典》
- 17. 他是个天生的伟大作曲家。
- He was born to be a great composer.
《牛津词典》
- 18. 印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
- The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。
- Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.
《牛津词典》
- 20. 有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
- Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 这座城市和这个州失去了一位伟大的领袖。
- The city and the Commonwealth have lost a great leader.
《牛津词典》
- 22. 汉密尔顿是个伟大的政治家和政治思想家。
- Hamilton is a great statesman and political thinker.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 一个国家必须冒一定风险来成就伟大的事业。
- A nation must take certain risks to achieve greatness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家？
- Who can deny his stature as the world's greatest cellist?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 最伟大的功利主义者之一是克劳德·爱尔维修。
- One of the greatest utilitarians was Claude Helvetius.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
- Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
- She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 莫扎特的作品无疑位列于世界上最伟大的作品之中。
- Mozart's compositions are undoubtedly among the world's greatest.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 她的文学批评集中于伟大文学作品表达思想的方法。
- Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 她的文学批评集中于伟大文学作品表达思想的方法。
- Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
