- 1. 两辆汽车在会车时卡住了。
- Two cars locked together in passing.
来自互联网
- 2. 当两辆汽车会车时，司机要互相礼让通行。
- When two cars pass each other, both drivers should politely give way.
来自互联网
- 3. 因为她拒绝让他的司机未经授权进入议会车库。
- She had refused to allow his driver unauthorised entry to a parliamentary garage.
来自互联网
- 4. 夜间开车遇到交会车辆时应该减弱前灯亮度。
- You are asked to dip the car's headlights when you meet another car at night.
来自互联网
- 5. 当天19时起，以上所有社会车辆停车场关闭。
- From 19:00 on that day, above all social rolling stock car parks close.
来自互联网
- 6. 会车状态的空气动力作用对汽车操纵稳定性有重要影响。
- The aerodynamic forces on the cars when they meet have significant effect on the car handling stability.
来自互联网
- 7. 从驾驶员心理学和生理学角度探讨了汽车夜间会车时眩目的机理。
- This paper discussed the mechanism of dazzling from the viewpoint of psychology and physiology.
来自互联网
- 8. 会车前选择的交会位置不理想时，应立即减速，低速会车或停车让行。
- If an improper place is chosen for crossing another vehicle, the driver should immediately reduce speed and cross each other slowly, or stop to yield.
来自互联网
- 9. 和尚沉默寡言地开着车，过了一会车驶过一处大门，开始向山上的松林深处驶去。
- After driving in silence for a while, we pass through a gate and head uphill into pine woods.
来自互联网
- 10. 何寄华表示：“社会车辆为考生让路提供方便，是广大市民自身素质的内在提升。
- The fact that social vehicles are willing to make way for the examinees shows the enhancement of Changsha citizens' overall quality.
来自互联网
- 11. 只要对方车辆具备自动会车变光功能，且在正常工作状态下，安装方均可与对方车辆同步变光。
- When two cars meet, if the opposite car also has the function as HIC and the function is in work, they can switch the light at the same time.
来自互联网
- 12. 常规公交和社会车辆混行将在我国城市中长期存在，因此分析常规公交停靠对交通流的影响很有必要。
- Therefore, it is very necessary to analyze the influence of the normal public transit bus stopping on the traffic flow.
来自互联网
- 13. 结果表明，设置公交专用进口道可使公交车辆总体排放明显下降，但是社会车辆的能耗和排放有所增加；
- The results show that the priority stop line for bus at intersection can reduce the total emissions of buses, but not the emissions of private cars.
来自互联网
- 14. 推导出夜间行车安全行驶速度。利用光学原理分析公路不同线形路段处夜间行驶车辆会车时眩光原因引起可能出现的行车事故。
- Analysis glare causes car traffic accident that may occur of the different sections of road vehicles would be traveling at night use of linear optics.
来自互联网
- 15. 推导出夜间行车安全行驶速度。利用光学原理分析公路不同线形路段处夜间行驶车辆会车时眩光原因引起可能出现的行车事故。
- Analysis glare causes car traffic accident that may occur of the different sections of road vehicles would be traveling at night use of linear optics.
来自互联网
