1. 女人喝什么样的
What kind of tea will the woman drink?

来自互联网

2. 我有一个老阿姨,她以前特别生气的时候往别人身上泼
I had an old aunt who used to throw cups of tea at people when she was particularly irritated.

来自互联网

3. 如果去除的不够多,的味道很苦。
If not enough is removed, the tea will taste bitter.

来自互联网

4. 我认为里加些牛奶更好喝。
I think tea will taste better with some milk in it.

来自互联网

5. 我不知道如果没有这杯——或者说这杯他们称之为的东西——流浪汉们怎么样。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.

来自互联网

6. 有位木桶匠才学疏浅,他问一些愚蠢的问题,喝点,接着离去。
He would ask foolish questions of Mokurai, have tea, and then go away.

来自互联网

7. 但也有些食物阻止铁的吸收过程,如钙的补充、和咖啡。
But there are foods that inhibit iron absorption, such as calcium supplements, tea and coffee.

来自互联网

8. 但也有些食物阻止铁的吸收过程,如钙的补充、和咖啡。
But there are foods that inhibit iron absorption such as calcium supplements tea and coffee.

来自互联网

9. 在那里的居民饮用大量的热的黑,通常可以每个人每天喝超过一升(1.8品脱)的量,同时他们也偶尔使用烟草和酒精。
Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.

来自互联网

10. 但是如果到卡梅尔山去要钱,坎贝尔先生毫不留情告诉他们,这个国家简直就是一场灾难,没有柴油,没有电,没有,也没有糖;所以他一毛钱都不给。
If they came to Mount Carmel Mr Campbell would tell them, straight, that the country was a disaster with no diesel or electricity, tea or sugar; so he wasn't paying a cent to them.

来自互联网

11. 他解释道:“一半人说应该喝红酒因为酒精在奶酪中分解,另一半的人则说应该喝暖暖因为酒精让奶酪凝固成一团。”
"Half say you should drink white wine because it dissolves the cheese," he said. "the other half says you should drink warm tea because wine turns the cheese into a solid mass."

来自互联网

12. 哈佛大学的研究人员发现,每天喝五杯红,两星期后身体的免疫防御系统增强四倍,这可能是氨酸的功劳。
Researchers at Harvard University found that drinking five cups of black tea a day quadrupled the body's immune defense system after two weeks, probably because of theanine.

来自互联网

13. 选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料,这也避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.

来自互联网

14. 因为他用他的表交换的戒指,所以他也不知道确切的时间,但是他有强烈的质疑,他误了他的下午
Since he'd traded his watch for the ring he couldn't tell the exact time, but he had a strong suspicion he'd be late for his afternoon tea.

来自互联网

15. 对英国人而言,这是个坏消息:根据德国的一项研究,往里加牛奶破坏的保健成分。
Bad news for Britons: adding milk to tea ruins the health benefits of the drink, according to a Germany study.

来自互联网

16. 值得一提的是,和咖啡中富含多酚类,这种物质抑制身体吸收铁质。
Be aware that tea and coffee contain polyphenols which can bind to iron, making it difficult for your body to absorb.

来自互联网

17. 假如你输入“西雅图”,出现大量的搜索结果并且这些问题让你的朋友知道,一定程度地改变了消费观。
Presumably you would put “tea downtown Seattle” and it brings up both rich search results and propagates the question, suitably altered for human consumption, to your network of friends.

来自互联网

18. 我写完书后,织些围巾和壶保温套,想办法弄清楚哪里是嘴和手柄的开口很有趣!
When I finished this book I knitted some scarves and tea cosies. It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!

来自互联网

19. 在天热的时候,可以驱热,立刻带来一种凉爽而轻松的感觉。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.

来自互联网

20. 参议院的共和党保守派,加上去年11月被选出的党追随者,发誓说阻碍任何债务限额增加议案的通过,这将需要60票才能以绝对优势克服这一阻碍。
Republican conservatives there, reinforced by Tea Party adherents elected last November, vow to filibuster any increase in the debt limit, which would require a 60-vote supermajority to overcome.

来自互联网

21. SimonCrowe教授表示,咖啡和这样含有咖啡因的其他盈饮料在大剂量的饮用后,“可能增加产生幻觉的可能性。”
Coffee and other caffeinated drinks such as tea and energy drinks can 'increase tendencies to hallucinate' when taken in large doses, said Professor Simon Crowe.

来自互联网

22. 包5个一组出售,你可以选择喜爱的名人,办个独特的""。
The teabags come in sets of 5, so you can host your own unique celebrity tea party.(See photo)

来自互联网

23. 概述:导致中美冲突升温。
Narrative: The Tea Party will lead to U.S.-China conflict.

来自互联网

24. 到餐室喝杯,跟同事闲聊个15分钟可能缓解午间危机的症状。
Perhaps casual chatting with colleagues in the pantry over a cup of tea for a good fifteen minutes will soothe the mid-day crisis symptoms.

来自互联网

25. 但是,由党支持的共和党人在参议院取得的胜利可能导致能源问题上的僵局,如在佛罗里达州获胜的马尔科·卢比奥(Marco Rubio),他曾就全球变暖是否由人类造成提出了质疑。
But victories by Tea Party-backed Republicans in the Senate such as Marco Rubio in Florida, who questions whether global warming is caused by mankind, could lead to deadlock on energy.

来自互联网

26. Frey认为,这种结果激起公众的愤怒,非常类似于如今助长党运动的那种愤怒——党运动得到的大部分支持来自于45 - 52年出生的白人男性。
The result, he thinks, is populist anger rather akin to that now fuelling the tea-party movement, which draws much of its support from white male baby-boomers.

来自互联网

27. 用餐接近尾声到收到账单之前,你拿到一杯绿或者玄米(或者如果与日本酒或啤酒相比,你更偏好喝的话,“上”也可以贯穿整个用餐过程)。
You’ll receive green or brown roasted tea at the end of your meal (and throughout, if you prefer it to sake or beer), before you receive the check.

来自互联网

28. 用餐接近尾声到收到账单之前,你拿到一杯绿或者玄米(或者如果与日本酒或啤酒相比,你更偏好喝的话,“上”也可以贯穿整个用餐过程)。
You’ll receive green or brown roasted tea at the end of your meal (and throughout, if you prefer it to sake or beer), before you receive the check.

来自互联网