To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
来自互联网
13. 热休克蛋白60是重要的伴侣蛋白之一。
Heat shock protein 60 is one of the important chaperonins.
来自互联网
14. 我濒临休克，于是躺在了一棵树下。
I started to go into shock and lay down under a tree.
来自互联网
15. 我濒临休克，于是躺在了一棵树下。
I started to go into shock and lay down under a tree. I knew I was dying.
来自互联网
16. 导致人类死亡的，是由于过敏性休克。
Cases of human death have been due to anaphylactic shock.
来自互联网
17. 主要症状为高烧、腹泻、呕吐和休克。
It can produce high fever, diarrhea, vomiting, and shock.
来自互联网
18. 呼吸衰竭和难治性休克属于最常见死因。
Respiratory failure and refractory shock have been the most common causes of death.
来自互联网
19. 美国每年则有10万人接受电击休克疗法。
In the US 100, 000 people are given electric shock treatment annually.
来自互联网
20. 登革热病毒导致登革热出血热、休克和脑炎。
The dengue virus causes dengue hemorrhagic fever, shock and encephalitis.
来自互联网
21. 休克疗法能够恢复这些问题国家的竞争力吗？
Will shock therapy help to restore competitiveness in these countries?
来自互联网
22. 注意：水太热可以休克皮肤，引起毛细血管破裂。
Caution: Water that is too hot can shock skin and cause broken capillaries.
来自互联网
23. 晚期可见休克、癫痫发作、震颤、定向障碍和昏迷。
Shock, seizures, tremor, disorientation, and coma may be seen in the late stages.
来自互联网
24. 接受治疗9年后，他又再度被强行入院进行休克治疗。
After treatment he was again admitted to the hospital this time voluntarily for 9 years were he given shock therapy.
来自互联网
25. 休克疗法能使病人起死回生，正如信贷市场和金融行业的反弹。
And the patient responded to the shock therapy, as the credit markets and financial sector bounced back.
来自互联网
26. 周一时他做了手术，并且恢复的很好，但是突然之间陷入了休克。
He underwent surgery on Monday, was recovering well, then went into shock.
来自互联网
27. 鲍尔斯先生估计2008年第四季度可能会出现“库存休克”现象。
Mr Bowers reckons that the fourth quarter of 2008 may have seen an “inventory shock”.
来自互联网
28. 昏厥和休克型一位老年人在公园晨练时，突然昏倒在地，意识丧失。
Asphyxia and a shock senior citizen when park morning calisthenics, faints in the place, consciousness to lose suddenly.
