- 1. 你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。
- Ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.
来自互联网
- 2. 以眼还眼只会让世界最终盲目。
- An eye for eye only ends up making the whole world blind.
来自互联网
- 3. 以眼还眼会使我们完全盲目。
- An eye for an eye makes us all blind.
来自互联网
- 4. 这就是以眼还眼以牙还牙的规则。
- This was the rule of an eye for an eye and a tooth for a tooth.
来自互联网
- 5. 以眼还眼：不再打破群体控制效果。
- Eye for an Eye: No longer breaks crowd control effects.
来自互联网
- 6. 以眼还眼不是解决问题的正确途径。
- An eye for an eye is not the right way to solve problems.
来自互联网
- 7. 以眼还眼使全世界的人都瞎了。
- An eye for an eye makes the whole world blind.
来自互联网
- 8. 报复型正义要求以眼还眼，以牙还牙。
- Retributive justice demands an eye for an eye.
来自互联网
- 9. 以眼还眼，世界只会更加盲目！
- An eye for an eye makes the whole world blind!
来自互联网
- 10. 以眼还眼的时代已经过去了。
- The days of an eye for an eye are over.
来自互联网
- 11. 开枪杀我，我才是你以眼还眼的对象。
- Shoot me. I'm your eye for an eye.
来自互联网
- 12. 你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。
- You have heard that it was said, `Eye for eye, and tooth for tooth.' [7]
来自互联网
- 13. 詹姆斯·邦德：以眼还眼。
- James Bond: an eye for an eye.
来自互联网
- 14. 你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。
- You have heard that it was said, 'Eye for eye, and tooth for tooth.
来自互联网
- 15. 你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。
- You have heard that it was said, 'eye for eye, and tooth for tooth.'
来自互联网
- 16. 不要以眼还眼、以牙还牙。
- Eye for eye, tooth for tooth.
来自互联网
- 17. 以眼还眼，以牙还牙。
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.
来自互联网
- 18. 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
- Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
来自互联网
- 19. 对付流氓的最好方法就是以眼还眼以牙还牙。
- The best way to deal with hooligan is an eye for an eyre, and a tooth for a tooth.
来自互联网
- 20. 以牙还牙，以眼还眼。
- Eye for eye and tooth for tooth.
来自互联网
- 21. 他们对这件事，不要作以眼还眼，以牙还牙的要求。
- They should not start demanding an eye for an eye and a tooth for a tooth in this matter.
来自互联网
- 22. 以眼还眼只会使整个世界茫然——冤冤相报何时了？
- An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
来自互联网
- 23. “我只是以牙还牙，以眼还眼。”你曾用过这种借口吗？
- "I merely did to them what they did to me." Have you ever used that excuse?
来自互联网
- 24. 你要小心你的对手是谁。常言道，以眼还眼，以牙还牙吗？
- You'd better be careful who you pick your fights with. As the saying goes, an eye for an eye, right?
来自互联网
- 25. 我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。
- I hear he has been speaking ill of you. You should make an eye for eye and tooth for tooth revenge.
来自互联网
- 26. 我们要学会宽恕严重伤害过我们的人，不要以眼还眼，以牙还牙。
- We should learn to forgive people who hurt us badly, not adopt the method of an eye for an eye, and a tooth for a tooth.
来自互联网
- 27. 如果我们都要以眼还眼、以牙还牙，那这个世界很快就盲眼且无牙。
- If we practice and eye for an eye and a tooth for a tooth, soon the whole world will be blind and toothless.
来自互联网
- 28. 你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
- Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
来自互联网
- 29. 你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
- Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
来自互联网
