- 1. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
- They're dredging the harbour so that larger ships can use it.
《牛津词典》
- 2. 他斜移了椅子，以便坐着观察她。
- He angled his chair so that he could sit and watch her.
《牛津词典》
- 3. 每件产品都有号码以便于识别。
- Each product has a number for easy identification.
《牛津词典》
- 4. 我们站起身来以便看得更清楚。
- We stood up in order to get a better view.
《牛津词典》
- 5. 我们把桌子竖过来以便挪进门。
- We turned the table endways to get it through the doors.
《牛津词典》
- 6. 她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。
- She fought like a tiger to be able to keep her children.
《牛津词典》
- 7. 听证会现已暂时休会以便大家吃饭。
- The hearings have now recessed for dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 她女扮男装以便能上战场打仗。
- She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她把门开大些以便看得更清楚。
- She opened the door wider to get a better look.
《牛津词典》
- 10. 玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。
- Mari tilted her head back so that she could look at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我学习意大利语以便能读但丁的原著。
- I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
《牛津词典》
- 12. 他站了起来，以便能更清楚地看黑板。
- He stood up to get a better view of the blackboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
- The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 她中断了事业以便生孩子。
- She put her career on hold to have a baby.
《牛津词典》
- 15. 晚上，瞳孔放大以便让更多的光线射入。
- At night, the pupils dilate to allow in more light.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 露西闭上了眼睛，以便不会看到它发生。
- Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 他的双臂被绑在木桩上以便使他平躺着。
- His arms were tied to wooden stakes to hold him flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我会把它解释得清楚简单，以便你能明白。
- I'll explain it nice and simply so you can understand.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
- He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
《牛津词典》
- 20. 克莱尔让自己就位以便不挡住戴维的视线。
- Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。
- A new office block was built to accommodate the overflow of staff.
《牛津词典》
- 22. 消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。
- Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
《牛津词典》
- 23. 她把那些信都烧了以便永远不让她丈夫看见。
- She burned the letters so that her husband would never read them.
《牛津词典》
- 24. 全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
- How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 新系统已经被优化，以便运行微软视窗系统。
- The new systems have been optimized for running Microsoft Windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。
- I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 需要增援以便让更多的部队推进至前沿阵地。
- Reinforcements were needed to allow more troops to move to forward positions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他策划了这次事故以便造成他自己死亡的假象。
- He arranged the accident in order to fake his own death.
《牛津词典》
- 29. 你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
- You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 每只动物都系上了标有号码的小牌，以便辨认。
- Each animal was tagged with a number for identification.
《牛津词典》
