1. 圆盘看起来像一张石器时片。
The disc looked like an Stone Age record.

来自互联网

2. “现片全身投入到数量上”他说。
“Modern recording has gone overboard on the volume, ” he said.

来自互联网

3. 百片的拍卖以这个“音乐标志”被一分为二而结束。
The auction to find a buyer for EMI concluded with the music label being split in two.

来自互联网

4. 他的资产净值约60%- 70%被套牢在百片(emi)上面。
He has around 60-70% of his net worth tied up in EMI.

来自互联网

5. 用一个漂亮小孩出镜,另一个漂亮声音在澳洲的电视秀里无处不在。
The substitution of a very pretty child for one with a very pretty voice happens in every tv show we see this is not a fault of the chinese rather human nature.

来自互联网

6. 2010年前3个月,发行收入占百片总收入的29%、利润的45%。
Publishing supplied 29% of EMI's revenues and 45% of its profits in the year to March 2010.

来自互联网

7. 宝莱坞电影一直这么做。在大银幕上的美人们没一个是真。而是有幕后专业人员代唱
Well, Bollywood does it all the time. None of the beautiful people on the screen actually sing their songs. Instead there are specialist singers who do it for them.

来自互联网

8. 百片赢得对一家美国网站的禁令,据悉该网站未经允许非法销售甲壳虫乐队的歌曲。
EMI Music has won an injunction against a us website which it said was selling Beatles songs without permission.

来自互联网

9. 让下一新字母歌、让本来就缺乏资源的学校印刷新的字母挂图会耗费珍贵的时间和金钱。
Getting another generation to sing a new alphabet song and under-resourced schools to print up new alphabet posters would have taken scarce time and money.

来自互联网

10. 歌手倾尽浑身解数做了表演。而待他毕,观众们只是不悦的缄默着。没有传出掌声。
The stand-in performer gave the performance everything he had. When he had finished, ther was nothing but an uncomfortable silence, no one applauded.

来自互联网

11. 陪审团支持花旗集团,Hands要么重新协商如何支付欠款,要么失去百代唱片公司的商标。
The jury ruled in favour of Citi, leaving Mr Hands to renegotiate debt payments or lose the label.

来自互联网

12. 泰丰资本希望赢得官司并让花旗集团为其损失支付数十亿美元,以帮助它重振百片(emi)。
Terra Firma was hoping to prevail in court and make Citigroup pay it billions of dollars in damages, which could help it revive EMI.

来自互联网

13. 王骥德《曲律》是从古论、曲论向剧论过渡的一部重要著作,提出了许多声乐演审美理念。
Wang Jide' s Qu-lti is an important work which discusses theories ranging from singing, operatic music to drama.

来自互联网

14. 失望中,观众们议论纷纷,听也没听报幕说出代唱歌手的名字。剧院气氛一落千丈,由高涨变为沮丧。
The crowd groaned in disappointment and failed to hear the announcer mention the stand in's name. The environment turned from excitement to frustration.

来自互联网

15. 在这一高度融创的时里,各种新的、现的思想观念以及国外各种现片包装艺术思潮层出不迭。
Many new modern ideas and concepts, and foreign modern art trends of album packaging keep coming up.

来自互联网

16. 英国私募公司Terra Firma努力以免失去其在2007高杠杆收购的百片公司(EMI)。
Terra Firma, a British outfit, has struggled to keep control of one of its main portfolio companies, EMI, a record label, which it bought in a highly leveraged deal in 2007.

来自互联网

17. 2007年,牛牛签约EMI(百代唱片公司),成为全球最年轻的签约国际古典品牌专属古典钢琴艺术家。
In 2007, Niu Niu joined EMI family and thus became the world's youngest classic pianist signed by international classic music brands.

来自互联网

18. 公司甚至还同百片公司开展合作关系,推出了一款蓝调音符混合咖啡,并附带有一张爵士乐专辑的光盘。
The company even developed a relationship with Capitol Records, releasing Blue Note Blend coffee and an accompanying jazz compilation on compact disc.

来自互联网

19. 然而从那以后的10年时间里,她亲手建立起了属于她自己的音乐王国,直到今天,她仍是现片工业的方向针。
And after 10 years, she'd set up her music kingdom by her own two hands, and now, she still is a guideline for moden record industry.

来自互联网

20. 海盗湾被数个娱乐公司起诉,包括BMG,百片公司,Sony BMG,,哥伦比亚电影公司,二十世纪福克斯以及华纳兄弟。
The Pirate Bay founders were sued by a number of entertainment companies, including BMG, EMI, Sony (NYSE: SNE) BMG, Universal, Columbia Pictures, 20th Century Fox, and Warner Bros.

来自互联网

21. 它的竞争对手TerraFirma(拉丁文,Solid Ground)也在为掌控其收购的负债累累的百片公司而伤透脑筋。
Terra Firma, a competitor, has struggled to control debt-laden EMI, a music company it bought.

来自互联网

22. 与索尼片、百片、华纳片和环球片合作后,用户的搜索结果将被引导到新的页面初始阶段将提供大约35万首歌曲免费下载服务。
Partnering with Sony music, EMI, Warner music and Universal music, the new service will direct users to music search results on the new site, which initially offers 350, 000 downloads for free.

来自互联网

23. 索尼bmg合并前,曾有5大片公司包揽了西欧片销售的80%- 85%,这5大巨头分别是:环球,索尼,贝塔斯曼,华纳和百代唱片。
Before the merger, there were five record "majors" -universal, Sony, Bertelsmann, Warner and emi-which together accounted for 80-85% of recorded music sales in western Europe.

来自互联网

24. 如果TerraFirma私募公司不能给百片注入更多的资金的话,那么它将被迫寻找新的买家,或者把它移交给曾经为此桩交易做贷款人的花旗。
If Terra Firma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.

来自互联网

25. 如果TerraFirma私募公司不能给百片注入更多的资金的话,那么它将被迫寻找新的买家,或者把它移交给曾经为此桩交易做贷款人的花旗。
If Terra Firma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.

来自互联网