- 1. 那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。
- The fairy waved her wand and the table disappeared.
《牛津词典》
- 2. 请问有什么吩咐，我可爱的仙女？
- What do you command, my charming Fairy?
来自互联网
- 3. 现在这个仙女可以随意变形了。
- Now this fairy could take any shape she pleased.
来自互联网
- 4. 我的好仙女要我在天黑前回家。
- My good Fairy wants me to return home before night.
来自互联网
- 5. 我妈妈要给我做一大盘仙女面包。
- My mom's going to make me a huge plate of fairy bread.
来自互联网
- 6. 就在这时，第十三位仙女出现了。
- At that moment, the thirteenth fairy arrived.
来自互联网
- 7. 不一会儿，仙女就站在了他的面前。
- In a moment, the fairy was standing before him.
来自互联网
- 8. 现在，我的仙女会照顾我的。
- Now my Fairy will take care of me.
来自互联网
- 9. 那位美丽的女士是我的仙女！
- That beautiful lady is my Fairy!
来自互联网
- 10. 我可怜的，亲爱的小仙女！
- My poor, dear little Fairy!
来自互联网
- 11. 她被误认为是第七个仙女。
- She was mistaken for the seventh fairy.
来自互联网
- 12. 从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
- Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
来自互联网
- 13. 她是第十三位仙女。
- She is the thirteenth fairy.
来自互联网
- 14. 他感到很高兴，尽力叫道：“噢，我的仙女！”
- He felt so happy that he tried his best to cry out, "Oh, my Fairy!"
来自互联网
- 15. 狄肯和玛丽种下的种子长得就像仙女在照料它们。
- The seeds Dickon and Mary had planted grew as if fairies had tended them.
来自互联网
- 16. 公主的马是仙女给的礼物，它叫法拉达，会说话。
- Now the princess's horse was the fairy's gift, and it was called Falada, and could speak.
来自互联网
- 17. 小仙女不见了。
- The Little Fairy disappeared.
来自互联网
- 18. 皮诺乔到达了“勤劳的蜜蜂庄”，再次找到了仙女。
- Pinocchio reaches the Land of the Busy Bees and finds the Fairy once more.
来自互联网
- 19. “是她——是我亲爱的小仙女。”皮诺乔哭着叫道。
- "It was she--it was--my dear little Fairy," cried out Pinocchio, sobbing bitterly.
来自互联网
- 20. 仙女们飞走了。
- The fairies flew away.
来自互联网
- 21. 在这儿，拿走他们，小蜗牛，拿去给我的好仙女吧。
- Here, take them, little Snail, and give them to my good Fairy.
来自互联网
- 22. 她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
- She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
来自互联网
- 23. 仙女们确实很古怪，彼得最了解她们，常常打她们耳光。
- Fairies indeed are strange, and Peter, who understood them best, often cuffed [slapped] them.
来自互联网
- 24. “我的仙女，你真好。”皮诺乔擦干眼泪说，“我多么爱你！”
- "How good you are, my Fairy," said Pinocchio, drying his eyes,"and how much I love you!"
来自互联网
- 25. “好像不是。”仙女微笑着回答。
- "It doesn't seem so," answered the Fairy, smiling.
来自互联网
- 26. “这是仙女给你的早餐。”蜗牛说。
- "Here is the breakfast the Fairy sends to you," said the Snail.
来自互联网
- 27. “但是你长不大。”仙女回答说。
- "But you can't grow," answered the Fairy.
来自互联网
- 28. “来吧，梅多罗。”仙女对他说。
- "Come, Medoro," said the Fairy to him.
来自互联网
- 29. “这次我也原谅你。”仙女对他说。
- "This time also I forgive you," said the Fairy to him.
来自互联网
- 30. 仙女坐在那里看着他，哈哈大笑。
- The Fairy sat looking at him and laughing.
来自互联网
