- 1. 中国银行总行是付款人。
- Drawn on Bank of China, Head Office.
来自互联网
- 2. 监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
- Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
来自互联网
- 3. 值,信用证号和合同号通知付款人.
- QUANTITY, WEIGHT, value OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.
来自互联网
- 4. 你确认要关闭选定的收付款人？
- Are you sure you want to close the selected payee?
来自互联网
- 5. 后备是浮动利率计算量的付款人。
- The fall-back is the Floating RatePayer Calculation Amount.
来自互联网
- 6. 每个付款人负责各自佣金的分配工作。
- Each Paymaster is responsible for distribution of their respective fees.
来自互联网
- 7. 现在我们可以向付款人的银行发电子信息。
- Now wo can send an electronic message to the payer's bank.
来自互联网
- 8. 这是事实，即使你已经欠费的付款人之前。
- This is true even if you've been a delinquent payer before.
来自互联网
- 9. 收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
- The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
来自互联网
- 10. 探索医疗付款人内容包提供的功能映射和流程映射资产。
- Explore the capability map and process map assets provided by the Healthcare Payor Content Pack.
来自互联网
- 11. 付款人不信任收款人。
- The payer didn't believe in the payee.
来自互联网
- 12. 在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。
- Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.
来自互联网
- 13. 付款人拒绝承兑的，必须出具拒绝承兑的证明。
- The drawee refusing acceptance must produce a certificate of dishonor by nonacceptance.
来自互联网
- 14. 在银行转账中产生的任何费用，由付款人承担。
- Any bank charges must be borne by the remitter.
来自互联网
- 15. 简单地说，支票是以银行作为付款人的即期汇票。
- Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand.
来自互联网
- 16. 银行汇票是以银行为付款人或由银行承兑的汇票。
- A bank draft is one which is drawn on or accepted by a bank.
来自互联网
- 17. 一张支票的出票人和付款人必须是两个不同的单位。
- The drawer and drawee of a cheque must be distinct (different) parties.
来自互联网
- 18. 汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。
- There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
来自互联网
- 19. 如为远期汇票，持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。
- Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.
来自互联网
- 20. 承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。
- The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.
来自互联网
- 21. 凡汇票由付款人或承兑人，或由其代表人付款后，即告解除。
- A bill is discharged by payment in due course by or on behalf of the drawee or acceptor.
来自互联网
- 22. 金融单据仅在全部款项已经收妥的情形下方可交付给付款人。
- The financial document(s) will be released to the drawee only when full payment thereof has been received.
来自互联网
- 23. 反映访问使用该应用程序的关键实体（病人、提供者、付款人等）的服务；
- Services that represent access to the key entities (patients, providers, payers, and so forth) that use the applications
来自互联网
- 24. 汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
- There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
来自互联网
- 25. 直接借记：由收款人发起，对付款人银行帐户进行的预授权借记。
- Direct debit: preauthorised debit on the payer's bank account initiated by the payee.
来自互联网
- 26. 汇票必须载明付款人姓名(名称)或以其他方法相当确实表明之。
- The drawee must be named or otherwise indicated in a bill with reasonable certainty.
来自互联网
- 27. 不过，如果你没有提供你的社会安全号码付款人，金额将隐瞒28%。
- However, if you did not provide your Social Security number to the payer, the amount withheld will be 28 percent.
来自互联网
- 28. 由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
- A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
来自互联网
- 29. 由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
- A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
来自互联网
