1. 妻子对我说: “这里真是人间仙境。”
“My God, ” my wife, Courtenay, said to me, “that is otherworldly.”

来自互联网

2. 这幅作品是秋天拍的—人间仙境
This picture, taken in autumn, is titled "Fairyland on Earth".

来自互联网

3. 人们走在云雾里如同走进了人间仙境
People walk in the clouds like walked into the wonderland.

来自互联网

4. 这简直就是人间仙境啊。
It's simply a fairyland on earth.

来自互联网

5. 这儿的景色简直就是人间仙境!!!!!!
The scenery here is just a world of fairyland!

来自互联网

6. 在这个人间仙境里,大自然向我们呈现了壮观的景色。
In this wonderful places, nature shows us a sublime scenery.

来自互联网

7. 远离了城市的尘嚣纷扰,驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境
Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world!

来自互联网

8. 蓬莱这座古老的海滨小城,以其依崖临海、清丽奥妙的地貌名闻遐尔,素有“人间仙境”之称。
Penglai, an ancient seaside city called fairyland on earth, is of great fame with its seashore location and picturesque scenery.

来自互联网

9. 比起火车内沉闷的煤味熏的大家晕头转向的,中国可就美多了:花团锦簇,莺歌燕舞,如入人间仙境
Boring than the trains of coal smoke flavor of all confusing, and China may more than the United States: the flowers, joy of spring, such as into the paradise on earth.

来自互联网

10. 坐在一棵已有上百年树龄的苍柏下品茶,你会觉得仿佛离开了纷纷扰扰的庸常生活,来到了人间仙境
Sampling tea under a sturdy cypress tree more than one hundred years old, you will feel as if you had come to a fairyland in the world, far away from the hustle and bustle of normal life.

来自互联网

11. 大理,是一个诗情画意的人间佛国,一个个人居住环境绝佳的人间仙境,一个遍地人性阳光的妙香福地。
Dali is a picturesque Buddha center on the earth, a human fairyland with best living environment and an Elysian full of sunshine of harmony.

来自互联网

12. 听,远处传来了“新年歌”,人们听着好象沉醉了似的,不是沉醉在这歌声里,而是沉醉在了这人间仙境里啊!
Listen, the distance spread "happy New Year" song, people listen like intoxicated though, not intoxicated in the song, but intoxication in this fairy tale in!

来自互联网

13. 文明遗迹、人间仙境、古镇名城、热门景点,历时四年时间,耗资上千万美金,由国际知名摄制组实景高清拍摄。
Civilization artifacts, fairy, ancient city, a popular tourist spots, after four years' time, the millions of dollars, by international well-known film imaging hd filming.

来自互联网

14. 而这种城市审美化所呈现出的美学形象就是将整个城市变成一座园林,使整座城市成为适宜人居住的“人间仙境”。
Ultimately, the image that the urban's aestheticaliztion is that the whole urban turns into the garden, the paradise on earth for human's inhabitancy.

来自互联网

15. 有人曾经说过,如果说有一个369平方公里的人间仙境,它美丽得震惊世界,美丽得让人不忍回忆,那必然就是张家界!
It was once said that if there is a 369 square km of fairyland on earth, which shocked the world a beautiful, beautiful people can not bear to have memories, and that is bound to Zhangjiajie!

来自互联网

16. 山上常年水气蒸腾,云雾缭绕,形成“云峰烟雨”、“东岭晨曦”等自然景观,夹带着高山密林湖泊的清新空气,宛如人间仙境
The hills folded in the mist all the year round that carry the fresh air from forests and lakes, to form the natural views of Cloud Peak Rain and East Range Dawn, bring you to the fairyland.

来自互联网

17. 远处,是被一层层雾气和寒气笼罩的世界,隐隐约约地看到一些树木顽皮的小脑袋,若隐若现,好像在和我们捉迷藏,远远的和天际连在一起,简直是人间仙境
The distance, is a morning and layers of fog enveloped the world, had a vague that some trees naughty little head, looming, like, and we hide and seek far and the sky together, it is worldly paradise;

来自互联网

18. 远处,是被一层层雾气和寒气笼罩的世界,隐隐约约地看到一些树木顽皮的小脑袋,若隐若现,好像在和我们捉迷藏,远远的和天际连在一起,简直是人间仙境
The distance, is a morning and layers of fog enveloped the world, had a vague that some trees naughty little head, looming, like, and we hide and seek far and the sky together, it is worldly paradise;

来自互联网