人猿泰山

翻译例句

1. 最低的分支就在我掌握的范围内，所以我爬上了凡·诺斯特兰大道的“人猿泰山”
The lowest branch was just within my grasp, so up I went the Tarzan of the Apes of Van Nostrand Avenue.

来自互联网

2. 即便是人猿泰山，也有他的恋人和朋友。
Even Tarzan has a sweetheart and friends.

来自互联网

3. 它让我想起在本地电影院里看到的人猿泰山系列电影。
It reminded me of the Tarzan movies I saw at the local cinema.

来自互联网

4. 巴勒斯在《人猿泰山》中从遗传、道德、文明三方面逐一诋毁非洲人。
Burroughs derogates African from the perspective of heredity, moral and culture.

来自互联网

5. 在越南的丛林里有一位“真人版”人猿泰山，他在那里生活的40多年。
A 'real life' Tarzan who lived in the wilds of Vietnam for more than 40 years.

来自互联网

6. 但是如果我和她以及人猿泰山共处一个小岛上时，我希望她依然能够选我做他的丈夫。
But if I was on a lonely island with her and Tarzan, I hope she would still pick me.

来自互联网

7. 也许一个男人不会像人猿泰山那样炫耀他的胸肌，那仅仅是因为有社会约束的存在。
Though a man might not pound his chest like Tarzan while in a crowd, it's only because of social constraints.

来自互联网

8. 他相信在现实生活中，人猿泰山是真实存在的，所有的那些电影都是泰山生活的真实记录片。
He believed that 1 Tarzan was a real man, and that all those movies were really 2 documentaries of Tarzan's life.

来自互联网

9. 然而，虽然他失去了人猿泰山的吊绳，但是他很高兴诉讼率下降了，而且他对沥青路面也毫无怀恋。
But while he misses the Tarzan ropes, he's glad that the litigation rate has declined, and he's not nostalgic for asphalt pavement.

来自互联网

10. 那时，我刚好能够到大树最低的枝杈，于是我就向上爬呀爬呀——成了生活在凡诺兰德大道的“人猿泰山”。
The lowest branch was just within my grasp, so up I went - the Tarzan of the Apes of Van Nostrand Avenue.

来自互联网

11. 就像人猿泰山不能很快适应有了城市社会规则的丛林一样，我也不能马上适应有那么一点点丛林味道的城市。
Just like Tarzan can't adapt to a jungle with lots of urban social rules immediately; I can't adapt to a city that with a little bit law of the jungle at once.

来自互联网

12. 在他们的罗马城里，各地并无全天营业的电影院，也无大量倾销“人猿泰山”和“阿拉伯酋长”读物的出版社。
They had not cinemas running all day long in all parts of the city, or publishing-houses pouring out "Tarzans" and "Sheiks" by the hundred thousand .

来自互联网

13. Agnarsson告诉我们，他说这里的护林员曾说过，达尔文吠蛛可以挂在蜘蛛网上像人猿泰山一样来回游荡。
One of the rangers "said the spiders do a Tarzan swing, like they hang down on the silk and swing over, " Agnarsson said.

来自互联网

14. 科学家们得出的结论是，处于激素稳定期的女性想要一个最适合做父亲的男人；而当那个生物钟敲响之时，女人想要的则是人猿泰山般的基因。
The scientists concluded that when it comes to settling down, women want a male who is the best parental investment. But when the biological bells are ringing, they want Tarzan's genes.

来自互联网

15. 第二天上午，艾格神色轻松地站在公园的“人猿泰山”（Tarzan）舞台上举行了新闻发布会，台下是来自世界各地的约800名记者。
The next morning, a relaxed-looking Mr. Iger stood on the park's "Tarzan" stage for a news conference attended by roughly 800 journalists from around the world.

来自互联网

16. 当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.

来自互联网

17. 后来韦斯默勒在12部电影中出演“人猿泰山”，而且1958年他在古巴打高尔夫球时，古巴叛军企图绑架他，他用著名的“泰山吼”征服了叛军。
He later starred in 12 movies as Tarzan and used his famous ululating cry to win over Cuban rebels who attempted to kidnap him during a round of golf on the island in 1958.

来自互联网

18. 后来韦斯默勒在12部电影中出演“人猿泰山”，而且1958年他在古巴打高尔夫球时，古巴叛军企图绑架他，他用著名的“泰山吼”征服了叛军。
He later starred in 12 movies as Tarzan and used his famous ululating cry to win over Cuban rebels who attempted to kidnap him during a round of golf on the island in 1958.

来自互联网