- 1. 两侧的人行道上人来人往。
- The sidewalks are bustling with people.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我的病房就像纽约的中央火车站，整天人来人往。
- My hospital room was like Grand Central Station with everybody coming and going.
《牛津词典》
- 3. 屋里人来人往，活动频繁。
- The house bustled with people and activity.
来自互联网
- 4. 斯文顿的大街人来人往，仍在购物。
- Swindon's busy high street shows that people are still shopping.
来自互联网
- 5. 我站在肮脏的街上，那里人来人往。
- I stood in the dirt where everyone walked.
来自互联网
- 6. 办公室里人来人往，忙忙碌碌。
- The office bustled with people and activity .
来自互联网
- 7. 图111：看着人来人往开心的孩子。
- Photo 111: a happy boy among moving people.
来自互联网
- 8. 熙熙攘攘的上海，人来人往的大都市。
- Shanghai is a dense and bustling metropolis with people coming and going in every direction.
来自互联网
- 9. 亦或站在人来人往的街头。
- Or stand in the street look at people come and go.
来自互联网
- 10. 虽然已经是星期天，办公室里依然人来人往。
- The offices were bustling despite it being Sunday.
来自互联网
- 11. 市场上人来人往。
- There are people getting about the market.
来自互联网
- 12. 浪漫是在人来人往的火车站你总是一眼就看到我。
- Romance in the train station you are always coming and going at a glance, I see.
来自互联网
- 13. 街道上人来人往，车水马龙，现实就是这样的平静。
- People and cars go back and forth in the busy streets, calm as the reality.
来自互联网
- 14. 我得适应这条街道，街上人来人往，人们着急得运行着。
- I have to adapt to this street, the street, people coming and going anxiously to run with.
来自互联网
- 15. 在那人来人往、酗酒、诅咒和开着下流玩笑的喧闹声中。
- A long while amid the noises of coming and going, of drinking and oath and smutty jest.
来自互联网
- 16. 大饭店，总是如此，人来人往，好象什么也没发生一样。
- Grand hotel, always the same. People come, people go. nothing ever happens.
来自互联网
- 17. 人来人往的图片馆，外墙是用钛铸成的，沃尔玛顶上是花岗岩。
- Cerritos's busy library is covered with titanium; its Wal-Mart is clad in granite.
来自互联网
- 18. 他们安排了一名同事在学生们人来人往的大学校园里放声打喷嚏。
- So they stationed a colleague on a college campus and had her sneeze loudly as students walked by.
来自互联网
- 19. 走到广场时，那里人来人往热闹非凡，到处洋溢着人们的欢笑声。
- Walk to the square, where people busy noisy, people everywhere brimmed with laughter.
来自互联网
- 20. 我坐在大厅的一个角落，看着人来人往，就是不见你的身影出现。
- Sitting in a corner of the hall, I watched people coming and going, but just could not see you show up.
来自互联网
- 21. 告诉他你在乎的就是真实而不完美的他，人来人往你始终都在那里守候。
- Show him that you care about the real, authentic, and imperfect him. That you're there for him always even as others come and go.
来自互联网
- 22. 于是那个人就坐在那里，迫切的等着，但一直人来人往，根本没有机会。
- So the man sat, eager, but people kept coming and going and there was no chance.
来自互联网
- 23. 她坐在长椅上看著人来人往，而旁边就是喷泉、紫色的杜鹃花与牵牛花圃。
- While watching passersby, she sits on bench next to a fountain, purple rhododendrons, and a bed of petunias.
来自互联网
- 24. 她坐在长椅上看著人来人往，而旁边就是喷泉、紫色的杜鹃花与牵牛花圃。
- While watching passersby, she sits on bench next to a fountain, purple rhododendrons, and a bed of petunias.
来自互联网
