1. 他的手指抓住小而破旧,蓝皮封面的《人性枷锁》,这是用来让她辨认他的。
His fingers gripped the small, worn, blue leather copy of of Human Bondage which was to identify him to her.

来自互联网

2. 《人性枷锁》(1915年)、《月亮和六便士》(1919年)以及《刀锋》(1944年)是毛姆最负盛名的三部长篇小说,比较全面地反映了毛姆的创作主题。
Of Human Bondage (1915), the Moon and Sixpence (1919) and the Razor's Edge (1944) are Maugham's most popular novels. The plot of each work centers around one of Maugham's favorite themes.

来自互联网

3. 本文试图对其下层人民进行关照,来探讨一种没有道德枷锁人性哲学。这种人性哲学以“人性”统摄一切,“人性”被视为最高的准则。
This text attempts to probe into a kind of philosophy of human nature without chains of morals by the kindness to its people of lower floor.

来自互联网

4. 本文试图对其下层人民进行关照,来探讨一种没有道德枷锁人性哲学。这种人性哲学以“人性”统摄一切,“人性”被视为最高的准则。
This text attempts to probe into a kind of philosophy of human nature without chains of morals by the kindness to its people of lower floor.

来自互联网