- 1. 她竟敢对他的人品加以诋毁。
- She had dared to cast a slur on his character.
《牛津词典》
- 2. 他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。
- He's begun a series of personal attacks on my character.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 她几乎不指望老板会给她写证明她的人品和能力的证明书。
- She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她看上了他的人品。
- His personality happened to hit her fancy.
《新英汉大辞典》
- 5. 他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。
- He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
《牛津词典》
- 6. 她的人品怎么样？
- What is she like as a person?
《牛津词典》
- 7. 在我看来，他们摆在书架上的东西，反映了他们个人品味和兴趣。
- What they keep on their shelves, in my eyes, is a reflection of their personal tastes and interests.
来自互联网
- 8. 要记住，好衣服要干净整洁才显人品。
- Remember that fine clothes do not make the man unless they be neat and clean.
来自互联网
- 9. 研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
- Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
来自互联网
- 10. 千禧一代似乎面临着这样一个矛盾：一方面，他们代表着最无拘无束的一代，然而另一方面，他们却最注重风格和个人品牌。
- Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.
来自互联网
- 11. 说到底，这是人品问题。
- In the final analysis, it's a matter of honesty.
《新英汉大辞典》
- 12. 她的人品正中他意。
- Her person happened to hit his fancy.
《新英汉大辞典》
- 13. 人品最为重要。
- Character is of sovereign importance.
《新英汉大辞典》
- 14. 人品和风度才是真正重要的。
- Character and decency are what really count.
来自互联网
- 15. 她说：“很明显他长得很帅，但他人品也很好。”
- "Obviously he's very great looking, but he also has a great personality," she says.
来自互联网
- 16. 偷别人品质最好的办法就是你掌控一切。
- The best part of stealing someone's identity is that you control everything.
来自互联网
- 17. 她们攻击她的人品甚至外貌，她们说这是她应得的。
- They berated her character and her appearance. They said she deserved it.
来自互联网
- 18. 要有个人品牌意识并注意维护个人品牌。
- Be aware and monitor your brand.
来自互联网
- 19. 在生活中，创造个人品牌将展示你的力量。
- Creating a personal brand will show your strengths throughout life.
来自互联网
- 20. 恶意诽谤讲对某人品质有损的话；恶意的流言蜚语。
- Talk that is damaging to one's character; malicious gossip.
来自互联网
- 21. 个人品牌很容易被破坏。
- Personal brands are easy to damage.
来自互联网
- 22. 就连她人品上的魅力也经历了类似的变化。
- Even the attractiveness of her person had undergone a similar change.
来自互联网
- 23. 但除了她爸爸之外，没有人品尝她的新口味。
- But she had no one to test her new palate on except her own Papa.
来自互联网
- 24. 他从未学得他父亲所看重的男子气概和军人品质。
- He never learnt the manly and military virtues which his father prized.
来自互联网
- 25. 他从未学得他父亲所看重的男子气概和军人品质。
- He never learnt the manly and military virtues which his father prized.
来自互联网
