1. 教皇访问的亮点是,他将给人们传达训诫。
The highlight of the pope's visit will be his message to the people.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 不过还是有些亮点
But there were also some bright spots.

来自互联网

4. 亮点还是有的。
There are bright spots.

来自互联网

5. 由于我们只有一个小时,你可能不能绕着公园转一整圈,但可以选择参观一些亮点
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.

来自互联网

6. 旅游亮点包括罗马的杜嘉城,位于布拉雷加的Numidian地下首都,RomanSbeitla,以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区,这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.

来自互联网

7. 这场演出缺少亮点
The performance lacked sparkle.

《牛津词典》

8. 下列哪一个是突尼斯之旅的亮点
Which of the following highlight the Tunisian tour?

来自互联网

9. 对我来说,阅读是一个亮点
A bright spot for me turned out to be reading.

来自互联网

10. 我喜欢好的图标,可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点
I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.

来自互联网

11. 情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了,通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.

来自互联网

12. 不过,夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点
But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.

来自互联网

13. 亮点是冬季的鹭群和涉禽。
The Highlight is Heronry and Waders during the winter months.

来自互联网

14. 《财富》:这个季度有哪些亮点
Fortune: What were the highlights of the quarter?

来自互联网

15. 旅游可以成为双边合作的新亮点
Tourism may become a new bright spot in our bilateral cooperation.

来自互联网

16. 这正好给电影增加了另一个‘亮点’。
Just adding another 'highlight' to this movie.

来自互联网

17. 而且说实话,这也是开源的亮点所在。
That's also, honestly, where open source shines even more brightly.

来自互联网

18. 这只是思科研究中一些亮点
These are just some of the highlights from Cisco's research.

来自互联网

19. 第五,努力把旅游培育成新的合作亮点
Fifth, grow tourism into a new highlight of cooperation.

来自互联网

20. 这毫无疑问是专辑的亮点
It is definitely one of the highlights of the album.

来自互联网

21. 下面是其中的一些亮点
Here are some of the highlights.

来自互联网

22. 这会是她人生中的亮点
This might be the highlight of her life.

来自互联网

23. 本次航展有一两个亮点
There were one or two bright spots.

来自互联网

24. 以上是新医保法的亮点
That’s the bright side of thenew health law.

来自互联网

25. SOA编程模型的亮点
Highlights of the SOA programming model.

来自互联网

26. 然而即使在那里,这些亮点也都在失去光泽。
But, even there, he says the bright spots are dimming.

来自互联网

27. 但是,对我而言,其中最重要的亮点是报告。
The highlight here for me, though, is the reporting.

来自互联网

28. 你生活中的亮点在哪?
Where are the bright spots in your life?

来自互联网

29. 但低价并非这些网站的唯一亮点
But low prices are not the websites' only allure.

来自互联网

30. 但低价并非这些网站的唯一亮点
But low prices are not the websites' only allure.

来自互联网