- 1. 这个女人有一双亮晶晶的绿眼睛。
- The woman had brilliant green eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她有着一双亮晶晶的蓝眼睛和柔软的银发。
- She has shining blue eyes and soft silver hair.
来自互联网
- 3. 里面只有一样东西，是一把亮晶晶的刀。
- There was only one thing in it—a shining knife.
来自互联网
- 4. 水獭奥特笑了，露出一排亮晶晶的白牙齿。
- The Otter showed a gleaming set of strong white teeth as he laughed.
来自互联网
- 5. 一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。
- All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.
来自互联网
- 6. 我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
- I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
来自互联网
- 7. 她的珠宝在烛光下显得亮晶晶的。
- All her jewels were sparkling in the candlelight.
来自互联网
- 8. 他的脸因出汗而显得亮晶晶。
- His face has a shine with perspiration.
来自互联网
- 9. 虽然我不知道你是什么，一闪一闪亮晶晶。
- Though I know not what you are, twinkle, twinkle, little star.
来自互联网
- 10. 是的！我——是一滴小小的亮晶晶的水珠。
- Yes, yes! I — am a small but bright drop of water.
来自互联网
- 11. 爱悠答应呼唤他，在夜晚眼睛象星星亮晶晶！
- Aiu responded as calling him, his eyes looked like stars sparkling in night!
来自互联网
- 12. 你们可以看到我留着长头发，眼睛亮晶晶的。
- You can see I have long hair and bright eyes.
来自互联网
- 13. 他抓起亮晶晶的黄金！
- He took the glittering gold!
来自互联网
- 14. 今天我醒来时照照镜子，发现满脸亮晶晶的。
- Today, I woke up and looked in the mirror and noticed that my face was covered in glitter.
来自互联网
- 15. 一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊。
- Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!
来自互联网
- 16. 商业广告通常会展示整理得亮晶晶的厨房，来促销相关产品。
- Commercials usually show a sparkling clean kitchen to promote their products.
来自互联网
- 17. 而你上次看天上亮晶晶的星星闪烁又是在什么时候？
- And when was the last time you looked at the sparkling stars twinkle in the sky?
来自互联网
- 18. 他又朝碎镜片里望去，只看见自己的一双亮晶晶的绿眼睛。
- He peered into the mirror fragment again, and saw nothing but his own bright green eye looking back at him.
来自互联网
- 19. 她在亮晶晶海滩上卖贝壳，我敢肯定她在海边卖贝壳是海贝。
- She sells sea shells on the shining seashore, and shells she sells on the seashore are seashells I am sure.
来自互联网
- 20. 他说我的眼睛是亮晶晶的，嘿嘿，那是因为我是为他而亮起来的。
- He said that I have shiny eyes, hehe, that is because my eyes are shining for him.
来自互联网
- 21. 校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？”
- The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you?"
来自互联网
- 22. 秋天到了，果子熟了。黄澄澄的是梨，红通通的是苹果，亮晶晶的是葡萄。
- Autumn is coming, the fruit is ripe. The pears, red apple, sparkling grape.
来自互联网
- 23. 我们在唱“一闪一闪亮晶晶”。原来小朋友都好喜欢这首歌，几乎每个都会唱。
- We are singing "Twinkle Twinkle Little Star" with the children. Every child loves this song so much.
来自互联网
- 24. 我脑袋里怎么会有那个念头的？ 明明一颗亮晶晶的泪珠滴在了她的针线活儿上。
- What could have put it in my head, but the glistening of a tear as it dropped on her work?
来自互联网
- 25. 他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
- Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
来自互联网
- 26. 于是乎这个消费者买了一个亮晶晶，崭新新，胖墩墩，带视频的iPodnano。
- The consumer buys a shiny new "Fatty" iPod nano with video.
来自互联网
- 27. 于是乎这个消费者买了一个亮晶晶，崭新新，胖墩墩，带视频的iPodnano。
- The consumer buys a shiny new "Fatty" iPod nano with video.
来自互联网
