- 1. 尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
- Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 直到最后一刻，工人们还在给那些亭子作最后的修饰。
- Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这个亭子很小。
- The pavilion is very small.
来自互联网
- 4. 各个年龄段的人都在亭子里读书。
- People of all ages read in the pavilion.
来自互联网
- 5. 当她走近这些亭子中的第二个时，她停止了蹦跳。
- As she came near the second of these alcoves she stopped skipping.
来自互联网
- 6. 湖心有一座亭子。
- At the centre of the lake, there is a pavilion.
《新英汉大辞典》
- 7. 您想到那个亭子里去休息一下吗？
- Would you feel like having a rest in that pavilion?
来自互联网
- 8. 一场阵雨使孩子们向亭子跑去。
- A shower brought the children running to the pavilion.
来自互联网
- 9. 但是这里怎么会有这么一座亭子？
- But why there is a pavilion here?
来自互联网
- 10. 亭子是建在一个专门为旅游者开设的市场中间。
- The pavilion was in the middle of the souvenir bazaar that had been built for the tourists.
来自互联网
- 11. 有几个亭子散落其间，茶室遍布公园。
- There are several scattered pavilions and teahouses throughout the park.
来自互联网
- 12. 这亭子同周围环境是协调的。
- This pavilion is harmonious with the surrounding environment.
来自互联网
- 13. 在那边的亭子里能买到胶卷。
- You can buy films in the booth over there.
来自互联网
- 14. 你不喜欢那座亭子吗？
- Do not you love that pavilion?
来自互联网
- 15. 在附近的亭子里有个老婆婆在卖巧克力和香烟。
- Nearby, an old woman sells chocolate and cigarettes from a tiny kiosk.
来自互联网
- 16. 那个女人让她的丈夫接过花，放在亭子的后面。
- The woman asked her husband to take the flowers and put them behind the stand.
来自互联网
- 17. 我似乎可以看见我和他坐在教学楼下的小亭子里。
- I can see us sitting in the pavilion down stairs the teaching building.
来自互联网
- 18. 我喜欢那个亭子。
- I like the gloriette.
来自互联网
- 19. 艺术家们在小亭子里画画，情侣们试图走上通向公园山顶的山石小道。
- Artists paint in the small pavilions and lovers try to negotiate some of the cragged steps that lead to the top of the park.
来自互联网
- 20. 在他亭子里，把我藏在他帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
- He will hide me in the shelter of his tabernacle and set me high upon a rock.
来自互联网
- 21. 有一晚我们睡在独木舟下面，另一晚我们找到了一个亭子，睡在了餐桌上。
- We slept under canoes one night and found a place to sleep under a pavilion on picnic tables another night.
来自互联网
- 22. 每隔几个街区，就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。
- Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.
来自互联网
- 23. 跟随那以色列人进亭子里去，便将以色列人和那女人由腹中刺透。
- And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.
来自互联网
- 24. 参考飞行中的鸟的剪影，在这两个亭子生锈的钢板墙上密集地穿孔。
- The rusty steel walls of both pavilions are densely perforated with silhouettes of birds in flight.
来自互联网
- 25. 其中一个在半山腰有一个小亭子，顶部雕刻着柳树和湖泊的小图像都被修复了。
- One of them had a small pavilion midway the hill, the small inlaid paintings of willows and lakes on the ceiling restored.
来自互联网
- 26. 他们可以在每个机场的联邦检查服务区的自动亭子里验证他们的身份。
- Instead, they may verify their identities at automated kiosks at the Federal Inspection Services area of each airport.
来自互联网
- 27. 这个红亭子归“币星”公司所有，这个公司同时还生产改变计数的机器。
- This "Redbox" is owned by Coinstar, a firm that also builds change-counting machines.
来自互联网
- 28. 这个红亭子归“币星”公司所有，这个公司同时还生产改变计数的机器。
- This "Redbox" is owned by Coinstar, a firm that also builds change-counting machines.
来自互联网
