As long as he sought the Lord, God gave him success.
来自互联网
4. 祝你今年财运亨通，财源不断。
May good fortune find you this year.
来自互联网
5. 蠢才官运亨通并非没有先例。
It wouldn't be the first time a fool got over-promoted.
来自互联网
6. 又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。
May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.
来自互联网
7. 他岂能亨通呢。
Shall he prosper?
来自互联网
8. 信他的先知就必亨通。
Have faith in his prophets and you will be successful.
来自互联网
9. 坐北朝南代表顶天立地，财运亨通，风水好。
Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.
来自互联网
10. 他们若听从事奉他，就必度日亨通，历年福乐。
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
来自互联网
11. 亨通教会有新家了！
Hengtong's Got a New Home!
来自互联网
12. 不论何如勉力，他都不能亨通地完成那个任务。
Try because he did: he couldn't finish the task successfully.
来自互联网
13. 耶和华阿，求你拯救。耶和华阿，求你使我们亨通。
O Lord, save us; o Lord, grant us success.
来自互联网
14. 他心里有智慧，且大有能力。谁向神刚硬而得亨通呢？
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
来自互联网
15. 富豪榜上前几名大亨通过上市使其财富增加了数十亿美元。
Several of the tycoons topping the list added billions in wealth through share listings.
来自互联网
16. 除非我们承认和离弃罪过，我们与神的关系也不会亨通。
Our relationship with God does not prosper unless we confess and renounce our SINS.
来自互联网
17. 华源电气所有员工祝您身体健康，财气亨通，新年快乐！
Huayuan Electric all staff wish you good health and wealth within prosperous and Happy New Year!
来自互联网
18. 要是我们从不承认自己的错，我们与别人的关系便不会亨通。
Our relationships with other people do not prosper if we never admit we are wrong.
来自互联网
19. 祝财运亨通！ （直接翻译就是“愿很多的财富都找你”，呵呵）
May many fortunes find their way to you!
来自互联网
20. 18：7耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
来自互联网
21. 我们给朋友最好的祝语，不是「万事亨通」，乃是「上帝赐福给你。」
The best wish we can have for our dearest friend is not "may prosperity attend thee, " but "the LORD bless thee.
来自互联网
22. 我儿阿，现今愿耶和华与你同在，使你亨通，照他指着你说的话，建造耶和华你神的殿。
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
来自互联网
23. 巴塞罗那队(Barcelona)整个赛季球运不佳但“钱”途依然亨通。
Barcelona fared relatively badly over the season on the pitch but still raked in the cash.
来自互联网
24. 因为饺子的形状颇像中国的元宝，所以吃饺子被寓为“财运亨通”的吉祥之意。
The shape of dumplings are made to resemble gold or silver ingots of ancient China, hence the Chinese believe eating dumplings can bring great fortune.
来自互联网
25. 于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通。以色列众人也都听从他。
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
来自互联网
26. 凡他所行的，无论是办神殿的事，是遵律法守诫命，是寻求他的神，都是尽心去行，无不亨通。
In everything that he undertook in the service of God's temple and in obedience to the law and the commands, he sought his God and worked wholeheartedly. And so he prospered.
来自互联网
27. 犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话，就建造这殿，凡事亨通。
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo.
来自互联网
28. 我儿啊，现今愿耶和华与你同在，使你亨通，照他指著你说的话，建造耶和华你神的殿。
Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
来自互联网
29. 我儿啊，现今愿耶和华与你同在，使你亨通，照他指著你说的话，建造耶和华你神的殿。
Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
