After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
来自互联网
4. 他们知道如何处理产后恢复。
They know how to deal with post-partum recovery.
来自互联网
5. 我产后等了6个月才把它矫正过来。
I had to wait for 6 months post partum to have it corrected.
来自互联网
6. 产后抑郁确实可以让观众沮丧。
Postpartum depression can really bring down an audience.
来自互联网
7. 他说，有些男人也患上了产后抑郁症。
Some men ended up with a male equivalent of postnatal depression, he said.
来自互联网
8. 当然，产后困境并非双相障碍妇女所独有。
Postpartum difficulties are not limited to bipolar women, of course.
来自互联网
9. 产后出血每年造成13.2万例产妇死亡。
Postpartum bleeding results in 132 000 maternal deaths every year.
来自互联网
10. 他们发现，这些影响一直会持续到产后一年。
Those effects lasted up to a year postpartum, they found.
来自互联网
11. 创建资产后，将显示资产编辑器。
Once the Asset is created, the Asset Editor will display.
来自互联网
12. 100个孕妇中，16名出现了产后抑郁症状。
Out of the 100 women, 16 developed postpartum depression symptoms.
来自互联网
13. 之后几年，在经历几次流产后。
Some years and several miscarriages later.
来自互联网
14. 人工流产后可能引起不孕症。
After an abortion you may become sterile.
来自互联网
15. 研究同时强调了母亲中的产后抑郁症是更为常见。
The study also underlined how postnatal depression among mothers is much more common.
来自互联网
16. 而我的妻子必须在没有孩子的帮助下对抗产后抑郁症。
My wife had to go through the struggles of postpartum depression without the benefits of actually having the child.
来自互联网
17. 破产后一年，克莱斯勒一直在不断重整旗鼓。
A year after bankruptcy, Chrysler is on the rebound.
来自互联网
18. 我们现在也可能已经被发现了产后抑郁症的生物标志物。
A biological marker for postpartum depression may now have been discovered as well.
来自互联网
19. 自雷曼兄弟破产后的三年，其表现也不如债券。
It has also underperformed bonds over the three years since Lehman Brothers went bust.
来自互联网
20. 西方国家的医生应该也乐于建议妇女产后食用这道中国菜。
Any Western doctor should be happy to suggest such a Chinese dish after childbirth.
来自互联网
21. 创建资产后，开发人员将其放入到资产存储库中。
After creating the asset, the developer places it in the asset repository.
来自互联网
22. 而妇女经历流产后，常常会感到非常孤单和孤独。
Yet a woman experiencing miscarriage often feels incredibly alone and isolated on this journey.
来自互联网
23. 这些对于产后抑郁症作用的假设还远未得到证实。
These hypothesized functions for PPD are far from proved.
来自互联网
24. 标识了此类资产后，会将其合并到客户解决方案中。
When such an asset is identified, it is incorporated into the customer solution.
来自互联网
25. 不过，她们可并不是第一代产后拿奖牌的超级妈妈。
They are not the first supermums to win a medal after going through labour.
来自互联网
26. 通常在人工流产后，女性会有一些精神和心理的问题。
Frequently after an abortion, women suffer a range of mental and psychological problems.
来自互联网
27. 那些使用捐献的母乳的妇女，原因则是多样的，包括产后大出血。
For women receiving donor milk, the reasons are plenty, including a major postpartum bleed.
来自互联网
28. 那些使用捐献的母乳的妇女，原因则是多样的，包括产后大出血。
For women receiving donor milk, the reasons are plenty, including a major postpartum bleed.
