Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
来自互联网
11. 底栖章鱼中的交接腕通常是第三个右臂。
The hectocotylus in benthic octopuses is usually the third right arm.
来自互联网
12. 项目部署，交接，运维和结束
Project deployment, handover, operationalisation and closure
来自互联网
13. 这只会使交接更加容易。
It will only make the transition easier.
来自互联网
14. 劳动者应当按照双方约定，办理工作交接。
The worker shall go through the procedures for the handover of his work as stipulated between both parties.
来自互联网
15. 任务切换和交接是相似类型的消耗。
Task switching and hand-offs are similar kinds of waste.
来自互联网
16. 中吉双方代表在奥什机场签署了物资交接清单。
The representatives from both sides signed the transfer list at the Osh Airport.
来自互联网
17. 开发人员和测试人员间软件的交接。
Handoff of software from developer to tester.
来自互联网
18. 想要“不脱离生活又能交接上帝么”？
Want to "plug into God without unplugging from life"?
来自互联网
19. 软件从开发到部署的交接。
Handoff of software from development to deployment.
来自互联网
20. 开发人员之间的代码交接。
Handoff of code between developers.
来自互联网
21. 怎样能轻松地交接篮子而不打坏一个鸡蛋？
How can you easily swap your basket without breaking the eggs?
来自互联网
22. 德黑兰地处两大板块交接，断层线交叉地。
Tehran sits where two tectonic plates clash and is criss-crossed by fault lines.
来自互联网
23. 陆地与大海交接之处。
Where the land meets the sea.
来自互联网
24. 确保他能平稳交接，是我卸任之前这段时间的头等大事。
Ensuring that this transition is seamless is a top priority for the rest of my time in office.
来自互联网
25. 为了准备这次交接，我们仔细考虑了这次交接过程。
To prepare for this change, we have a well-thought-out transition process.
来自互联网
26. 通过观察XSLT的结果，可以更清楚地交接其操作。
Seeing the result of this XSLT should help make its operation clear.
来自互联网
27. 集中度是指人们的社交接触中来自其工作环境的那部分比例。
Concentration refers to the proportion of a person's social contacts that come from their work environment.
来自互联网
28. 需求不再是“被”交接给团队，相反，团队成员是需求的共同作者。
Requirements are no longer handed off to the team; the team members coauthor them.
来自互联网
29. 需求不再是“被”交接给团队，相反，团队成员是需求的共同作者。
Requirements are no longer handed off to the team; the team members coauthor them.
