Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 最重要的是，对于我们不了解的事情我们必须坦诚交待。
It is very important that we must be honest about what we do not know.
来自互联网
4. 重要的信息要至少重复交待6次。
Deliver each important message at least six times.
来自互联网
5. 我们想要交待清楚一些事情。
We want to make a couple things clear.
来自互联网
6. 可是怎样向彭伯里交待呢？
But what is to be done about Pemberley?
来自互联网
7. 幸存者和遇难者家属正在寻求一个交待。
Survivors and families of victims are seeking a "jiaodai" -- an accounting -- and closure.
来自互联网
8. 然而这中间没有密谋，交待共犯就有困难。
Since there was no conspiracy, this was difficult.
来自互联网
9. 没有人喜欢被骗，所以你要坦诚交待自己。
No one likes to be lied to so don’t lie about who you are.
来自互联网
10. 他交待她把车前灯关掉，锁好车门等他回来。
He told her to turn off the headlights and lock the doors until he returned.
来自互联网
11. 杰克控制着他的心脏病药，诱使他交待更多的信息。
Jack holds the man's medicine to entice him into revealing more information.
来自互联网
12. 你可以透过附注、参考书目或其他学术性工具方式交待。
You can do so through footnotes, a bibliography, or some other kind of scholarly device.
来自互联网
13. 对年纪稍大小孩做过一份试卷，交待他们不要看后面答案。
Older children were set a test paper but were told they must not look at the answers printed on the back.
来自互联网
14. 应该把你的立场观点在正文中摆明，即便附后的内容也有所交待。
State your position clearly, even if context follows below in the email string.
来自互联网
15. 她的灵魂太疲惫了，她所能做的，就是这么几句必须要交待的话吗？
Or was her soul so tired that she could only do and write what was absolutely necessary?
来自互联网
16. 关于怎样的局面下需要采取资本控制，经济学家们也有清楚的交待。
The economists are also candid about situations in which capital controls may be needed.
来自互联网
17. 他们想要看到可以衡量的结果，以便向纳税人和国会议员有所交待。
They want results that they can measure, and show to taxpayers and parliamentarians.
来自互联网
18. 介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
The person who introduces a bribe shall, if he voluntarily confesses his activities before being prosecuted, be given a mitigated punishment or exempted from punishment.
来自互联网
19. Pope说如果Katie不交待出来，就把她当作越狱从犯处理。
Pope tells her she'll be an accessory to the escape if she doesn't tell him.
来自互联网
20. 行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
The briber who confesses actively his bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
来自互联网
21. 行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Those bribers who voluntarily confess their bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
来自互联网
22. 行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
来自互联网
23. “这件事算是交待清楚了，”舅母一面重说了一遍，一面跑回房间去准备。
"That is all settled!" repeated the other, as she ran into her room to prepare.
来自互联网
24. 与此同时，拘留所的警察想与马宏做个交易，要他交待出在马场的其它同伙。
Meanwhile, the policeman at the jail offers Mahone a deal if he trades the name of his accomplice at the racetrack.
来自互联网
25. 一位可能的同事也许是最坦白交待工作的人，关于工作中的挑战和工作环境等。
A potential colleague may be most candid about the job, its challenges and the work environment.
来自互联网
26. 然而，她也声称，除非她得到书面的免于起诉书，否则将不会交待更多的信息。
Yet she will not give them any more information until she receives immunity in writing.
来自互联网
27. 然而，她也声称，除非她得到书面的免于起诉书，否则将不会交待更多的信息。
Yet she will not give them any more information until she receives immunity in writing.
