- 1. 尽管他是在农村长大的，他始终对城市的五光十色情有独钟。
- Although he grew up in the country, he's always had a taste for the bright lights.
《牛津词典》
- 2. 我们所生活的世界五光十色。
- The world we live in is full of colours.
来自互联网
- 3. 热闹繁华的城市大道，人群熙攘，五光十色。
- A. It's a noisy street full of bustling crowds and all kinds of colorful lights.
来自互联网
- 4. 光线在与云霓的抗衡中觅到了她五光十色的珍宝。
- Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds.
来自互联网
- 5. 烟火虽然五光十色。
- Firework although the color is riotous.
来自互联网
- 6. 雪停了，阳光的照耀下，玉屑的雪末儿五光十色。
- Thee snow stopped, sun, jade crumbs of snow at the end of the colours.
来自互联网
- 7. 大千世界的五光十色与千姿百态被认为是理所当然。
- The panorama of colour and action which fills the world is taken for granted.
来自互联网
- 8. 他喜欢夜间爱河畔那五光十色与街灯五彩缤纷的景色。
- He likes the night scenes with some colorful light around the river and some buskers singing or dancing on the river bank.
来自互联网
- 9. 他喜欢夜间爱河畔那五光十色与街灯五彩缤纷的景色。
- He likes the night scenes with some colorful light around the river and some busk ers singing or dancing on the river bank.
来自互联网
- 10. 这是一幅由草地，河流，树木组成的五光十色的镶嵌画。
- It's a rich Mosaic of meadows, rivers and woods.
来自互联网
- 11. 能力五光十色，才千多种多样，两人生苦短，生命有限。
- Ability colorful before 1000 varied, two life is short, life is limited.
来自互联网
- 12. 街道上的每棵树都被五光十色的彩灯以及圣诞饰品装饰着。
- Literally every tree on the street was covered with light effects or Christmas decoration.
来自互联网
- 13. 红色的圆柱，配着五光十色的门窗画梁，显得俊秀而雄伟。
- Red columns, doors and Windows painted with a colorful beams appear handsome and ambitious.
来自互联网
- 14. 深夜里，普伊托·德·拉·克鲁斯市的海滩依旧五光十色。
- The beach promenade in Puerto DE la Cruz is still colorful in late evening.
来自互联网
- 15. 你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。
- Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad-coloured jewels.
来自互联网
- 16. 你的手镯真是美丽，镶着星辰，精巧地嵌着五光十色的珠宝。
- Beautiful is thy wristlet, decked with stars and cunningly wrought in myriad coloured jewels.
来自互联网
- 17. 阳光下，那贝壳五光十色，绚丽多彩，拿在手里，别提多么高兴了。
- Under the sunlight these shells in my hands became brilliantly colourful, I was so happy beyond description.
来自互联网
- 18. 正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
- The way light reflects from different layers gives us butterfly wings’ intense colors.
来自互联网
- 19. 正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
- The way light reflects from different layers gives us butterfly wings' intense colors.
来自互联网
- 20. 尽管6年之后她才住进纽约，但是那一刻，她已经迷上五光十色的城巿生活。
- Though she did not live in New York until six years later, she had fallen in love with the complexity of city life.
来自互联网
- 21. 这些富丽的高雅的服装、五光十色的钮扣和金银小饰物，它们是从哪里来的？
- Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly coloured buttons, the knickknacks of silver and gold?
来自互联网
- 22. 阳光在郁金香上飞金贴紫，使它们发出火光，这简直就是一朵五光十色的火焰。
- The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers.
来自互联网
- 23. 我害怕五光十色的奇观，我不喜欢和几千个人一起度过幽闭久坐的船上生活。
- I fear splashy spectacles. I worry about claustrophobic, sedentary boat life with thousands of others.
来自互联网
- 24. 西起延安西路，东至外滩。每逢夜幕降临，整条南京路步行街灯光闪亮五光十色。
- From the west Yan 'an Road in the west to the Bund in the east, the Nanjing Road Pedestrian Street is lit up by neon light at twilight.
来自互联网
- 25. 他指出，这个峡谷中有许多特色，其中之一就是它的景物五光十色，令人眼花缭乱。
- He points out that one of the great features of the valley is its bewildering diversity.
来自互联网
- 26. 他指出，这个峡谷中有许多特色，其中之一就是它的景物五光十色，令人眼花缭乱。
- He points out that one of the great features of the valley is its bewildering diversity.
来自互联网
