- 1. 研讨会是互通信息、交流思想的好场所。
- The conference is a good place to share information and exchange ideas.
《牛津词典》
- 2. 我们只是互通电邮。
- We only communicate by email.
《牛津词典》
- 3. 他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。
- He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
《牛津词典》
- 4. 桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
- The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
来自互联网
- 5. 营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
- Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
来自互联网
- 6. “从一开始，它就是基于互联互通和竞争的原则设计出来的。”卡萨达说。
- "From the outset, it was designed on the basis of connectivity and competitiveness," says Kasarda.
来自互联网
- 7. 然后我开始和恩里克-林互通书信。
- Then I started corresponding with Enrique Lihn.
来自互联网
- 8. 相邻的模块之间可以相互通讯。
- Adjacent blocks can communicate with each other.
来自互联网
- 9. 第二，促进基础设施互联互通。
- Second, advance the interconnectivity of infrastructure.
来自互联网
- 10. 组件通过使用属性和动作相互通信。
- Components communicate with one another through the use of properties and actions.
来自互联网
- 11. 分支到分支的交互通过中心来中转。
- Any branch-to-branch interactions are mediated through the center.
来自互联网
- 12. 接下来，让两个节点相互通信。
- Next, we will make the two nodes communicate with each other.
来自互联网
- 13. 它有许多必须相互通信的组件。
- It has a multitude of components that have to talk to each other.
来自互联网
- 14. 双方相互通报了各自国内情况。
- The two sides also briefed each other on their domestic situations.
来自互联网
- 15. 支持玩家在游戏内相互通信和定位。
- Identifying the need some users might have to communicate with other players within the game.
来自互联网
- 16. 与此同时，克拉拉和我在互通着书信。
- Meanwhile, Clara and I were writing to each other.
来自互联网
- 17. 双方相互通报了在中东问题上的立场。
- The two leaders briefed each other their positions on the Middle East issue.
来自互联网
- 18. 通常情况下，模块之间不会直接相互通信。
- Modules do not normally communicate directly with one-another.
来自互联网
- 19. 模块间不能相互通信——只能与页面通信。
- Modules would not be able to communicate with each other — only with the page.
来自互联网
- 20. 后勤系统很多是烟囱式的，相互之间不能互通。
- Logistics systems are a lot of stovepipes not talking to each other.
来自互联网
- 21. 使用此会话密钥，客户端和服务器可以安全地相互通信。
- Using this session key, client and server can safely communicate with each other.
来自互联网
- 22. 他解释道，窍门是在无线电装置用来相互通信的软件中。
- The trick, he explains, comes in the software that the radios use to communicate with each other.
来自互联网
- 23. 目前而言P 2 P程序研发没有标准可用，但互联互通需要标准。
- For the moment there are no standards for P2P application development, but standards are needed to enable interoperability.
来自互联网
- 24. 我们中的许多人都认为交流仅仅就是彼此交谈和互通书信。
- Many of us think of communication only as talking or writing to each other.
来自互联网
- 25. ESB间的服务交互通过实现桥接服务的公共代理进行。
- Service interactions between ESBs are facilitated through a common broker that implements the bridge services.
来自互联网
- 26. 它允许应用程序相互通信，而无需知道接收应用程序的位置。
- This lets applications communicate with each other without knowing the location of the receiving applications.
来自互联网
- 27. 事件系统通过发布和捕获事件允许页面上的小部件相互通信。
- An eventing system allowing the widgets to communicate with each other on the page by publishing and catching events.
来自互联网
- 28. 策略定义了安全协议及TCS和服务之间的安全互通性所需的信任通道。
- The policy defines the secure protocol and credential passing required for secure interoperability between the TCS and the service.
来自互联网
- 29. 策略定义了安全协议及TCS和服务之间的安全互通性所需的信任通道。
- The policy defines the secure protocol and credential passing required for secure interoperability between the TCS and the service.
来自互联网
