- 1. 那大家就来听一下二胡的演奏。
- So, we're going to listen to an erhu playing.
来自互联网
- 2. 是由中国的古典乐器二胡演奏出来的。
- It's played by a traditional Chinese instrument called the erhu.
来自互联网
- 3. 我喜欢拉二胡(一种中国乐器)和听流行音乐。
- I like playing erhu (a kind of Chinese musical instrument) and listening to pop music.
来自互联网
- 4. 那叫二胡，是一种用弓演奏的琴。
- Well, it's an erhu, a kind of fiddle played with a bow.
来自互联网
- 5. 二胡的确是我最喜欢的中国乐器。
- It's really my favorite Chinese musical instrument.
来自互联网
- 6. 有时候我们就坐下听她拉二胡。
- Sometimes we would sit and listen to her playing the Chinese fiddle.
来自互联网
- 7. 用嘻哈的蓝调精神来过二胡一样的生活。
- With the spirit of hip-hop Blues came to life like erhu.
来自互联网
- 8. 二胡被称为中国的小提琴。
- Erhu is called Chinese violin.
来自互联网
- 9. 二胡现在已成为中国最流行的乐器之一。
- Erhu now has become one of the most popular instruments in China.
来自互联网
- 10. 二胡的音域有三个八度。
- The range consists of three octaves.
来自互联网
- 11. 二胡是一种主要发出歌唱性般旋律的乐器。
- The Erhu is mainly a instrument for melody in a sense like voice.
来自互联网
- 12. 有时候我们坐下听她拉二胡，这令她非常高兴。
- Sometimes we would sit and listen to her playing the Chinese fiddle, which would make her very happy.
来自互联网
- 13. 另外，二胡有一个杯形状的琴筒和用马尾制成的弓。
- In addition, there is a cup-shaped canister and a bow made of horsehair.
来自互联网
- 14. 二胡这门独特的音乐艺术，渊源于我们民族审美传统。
- Erhu fiddle this unique music art, origin in our nation appreciation of the beauty tradition.
来自互联网
- 15. 二胡是中国传统民族乐器中最具代表性的拉弦乐器之一。
- Erhu, One of the stringed instalments, is the most representative one in the Chinese traditional folk musical instrument.
来自互联网
- 16. 作者首次在二胡上使用泛音演奏，扩展了二胡的表现力。
- The composer uses overtones for the first time, to extend the power of expression of the instrument and broaden the range of the tune.
来自互联网
- 17. 此外，他还会钢琴、吉他、小提琴、二胡和其它很多乐器。
- Besides, he is skilled at piano, guitar, violin, lute and so on.
来自互联网
- 18. 爱好广泛，喜爱民乐(二胡)艺术，已具备二胡八级水平。
- I have many interests, music (erhu) arts, has eight levels of the erhu.
来自互联网
- 19. 二胡艺术的意境美，主要表现为演奏的舒缓和音色的空幽。
- Artistic conception of Erhu finds expression mainly in the leisure in performing and in the tranquility of timbre.
来自互联网
- 20. 音乐的意境美一直是二胡艺术追求的一种民族性审美特征。
- Artistic conception of Erhu is an aesthetic feature of Chinese nationality for which the art of Erhu strives.
来自互联网
- 21. 伴奏乐器中，主奏乐器为坠琴，另有二胡、扬琴、琵琶等乐器。
- The instruments are mainly zhuiqin two-string chinese violin dulcimer lute and others.
来自互联网
- 22. 二胡是最具民族特点的乐器，它有着非常深厚的民族民间音乐文化基础。
- Erhu is a musical instrument with national characteristics, and it has a deep cultural foundation.
来自互联网
- 23. 摘要：二胡演奏中，运弓的力度是表现音乐情绪，抒发情感的一种技法。
- Abstract: erhu performances, Yun arch music performance is the intensity of emotions, a technique to express emotion.
来自互联网
- 24. 换句话说，二胡的弓不能从弦中离开，除非这两根弦中有一根卸下或断了。
- In another word, one cannot take off the bow from the instrument unless one of the two strings is taken off or broken.
来自互联网
- 25. 换句话说，二胡的弓不能从弦中离开，除非这两根弦中有一根卸下或断了。
- In another word, one cannot take off the bow from the instrument unless one of the two strings is taken off or broken.
来自互联网
