His deeds went down in the annals of British history.
《牛津词典》
2. 他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。
His heroic deeds were celebrated in every corner of India.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 他们的光荣事迹使他深受感动。
He is deeply moved by their glorious deeds.
来自互联网
5. 他的先进事迹都上了电视了。
His model deeds have been publicized on TV.
《新英汉大辞典》
6. 人民子弟兵的事迹举不胜举。
The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.
《新英汉大辞典》
7. 为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
来自互联网
8. 现在，它们被称为行动之歌，因为奇怪的是，它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
来自互联网
9. 古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。
Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.
《牛津词典》
10. 他战时的英勇事迹后来被改编成了电影和电视剧。
His wartime exploits were later made into a film and a television series.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 他的英雄事迹被媒体广泛报道。
His heroic act was published widely in the media.
来自互联网
12. 英雄事迹值得一谈。
A hero does something worth talking about.
来自互联网
13. 经过几个世纪的研究，学者们仍试图查明莎士比亚的生平事迹。
After centuries of research, scholars are still trying to discover Shakespeare's personal history.
来自互联网
14. 他的名字上了报纸，成为不朽，因为村里的报纸将他的事迹大肆宣扬。
His name even went into immortal print, for the village paper magnified him.
来自互联网
15. 他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。
They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.
来自互联网
16. 人们喊出非裔美国人领袖和英雄的名字，每个人都在回想这些人所做的伟大的事迹。
Names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
来自互联网
17. 然后人们喊出美国黑人领袖和英雄的名字，这样每个人都回想起这些人所做的伟大的事迹。
Then names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
来自互联网
18. 小野今子的事迹非常感人。
The story of Onono Imoko is very moving.
来自互联网
19. 让我简要地介绍他们的一些事迹。
Let me share a few stories with you briefly.
来自互联网
20. 钱云会的生平事迹亦引起了公众的共鸣。
Qian's life story also struck a chord with the public.
来自互联网
21. 他们的感人事迹将永远被我们以及子孙铭记。
Their moving story will be forever branded on the brains of us, our children and grandchildren.
来自互联网
22. 这悲剧激发了无数的英勇事迹。
The tragedy prompted countless ACTS of heroism.
来自互联网
23. 也是他值得褒扬的事迹之一。
That also is one of the things to put in neon.
来自互联网
24. 了解更多关于反抗军的事迹。
Learn More About the rebellion.
来自互联网
25. 救出人质是件英勇的事迹。
Saving the hostage's life was a heroic act.
来自互联网
26. 树，因为它的果实而知名;人，因为他的事迹而闻达。
A tree is known by its fruit; a man by his deeds.
来自互联网
27. 她不再和我述说我们以色列人先祖的事迹了。
She doesn’t tell me one ofthose stories about the old ancestors.
