It's all the same to me whether we eat now or later.
《牛津词典》
3. 我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 你知道，我们没有龙虾也行。
We can do without lobsters, you know.
来自互联网
5. 如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
If I could please him only half as much as what he did for me.
来自互联网
6. “两句也行，如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
来自互联网
7. 我们要么出去吃，要么打包回来吃，坐着吃也好，站着吃也行，就是得快点。
We're eating out or taking in, and we don't sit down or we do, but we hurry.
来自互联网
8. 就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。
It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.
来自互联网
9. 以后付钱也行。
It's okey to pay later.
《新英汉大辞典》
10. 我认为如果他们想多增兵那也行。
I think if they want to send more troops that's fine.
来自互联网
11. 而且要有信心，做个矛挂在脚踝也行。
You get some confidence and maybe even do a pike or hang by your ankles.
来自互联网
12. 扎克伯格(挫败地)：你这么说也行。
ZUCKERBERG: (beat) If you say so.
来自互联网
13. 我可以用午休时间锻炼。开会间隙也行。
I'll squeeze it in at lunchtime. I can just run out between meetings.
来自互联网
14. 她没有别人的帮忙也行。
She managed to go without others' help.
来自互联网
15. 只要能成百万富翁，让我卖抽水马桶也行。
I'd sell toilet bowls if it'd make me a millionaire.
来自互联网
16. 可以写出来或说出来，多长都行，多短也行。
You can write it out, you can speak it, you can talk as long as you want, as short as you want.
来自互联网
17. 那就连到你的笔记本电脑上，或者台式机也行。
Use your laptop and hook that up, or your desktop machine.
来自互联网
18. 有时彼此达不成一致，存在实质上的差异也行。
It's all right to disagree sometimes, to have substantial differences.
来自互联网
19. 主人坐下时，他也坐下；主人行走时，他也行走。
When his master sat, he sat, and when his master walked, he walked.
来自互联网
20. 类似的系统也行。
Similar systems would work as well.
来自互联网
21. 人们今后多年都会说，如果奥巴马能行，你也行。
People will be saying for years to come, 'If Barack Obama can do it, you can do it too,' "he said."
来自互联网
22. 如果你不愿意，也行，随你的愿，你想怎样就怎样。
If that's what you want. Whatever you want.
来自互联网
23. 我急切地望去，希望是车间经理，甚至父亲也行啊。
I looked up eagerly, hoping it was the line boss, or even Father.
来自互联网
24. 这也行仍不能直接确定用户身份，但是已经不远了。
This may not directly reveal his identity, but can be very revealing.
来自互联网
25. 如果不是水管工，在电力公司或者贝尔南方工作也行。
If he's not a plumber, he'll work at the power company or maybe BellSouth.
来自互联网
26. 布法罗官方有很多打算，其中一些也行将被执行下去。
Buffalo officials brim with ideas, and some are being implemented.
来自互联网
27. 因为这已经是加粗了，但是也行，或者我用大写字母？
Because it is already in bold but I can do it or I can do it in capital letters couldn't I?
来自互联网
28. 最后，用完全不同的方式重复利用某人的作品也行得通。
Finally, recycling one's work in completely different ways is also possible.
来自互联网
29. 最后，用完全不同的方式重复利用某人的作品也行得通。
Finally, recycling one's work in completely different ways is also possible.
