- 1. 下来到农场干活,找点乐子。
- Get down and work on the farm and have a bit of fun.
来自互联网
- 2. 你只是想找乐子,对吗?
- You're just having fun, right?
来自互联网
- 3. 他们给我们看一些景点,找一些乐子和放松的机会。
- They give us the chance to see some sights, have some fun and relax.
来自互联网
- 4. 她暗示可以找找乐子什么的。
- She hinted at the possibility of a treat of some sort.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他想起了自己原本为这一天安排的乐子。
- He thought of the fun he had planned for the day.
来自互联网
- 6. 如果你非要异想天开来找乐子的话,你得要选一个别的头衔。
- Humour thy fancy, if thou must, but choose some other title.
来自互联网
- 7. 越来越多人开始看电视或上网找乐子,这使得去电影院的人数急剧下降。
- More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
来自互联网
- 8. 算了,别玩你那快活的疯子游戏了,到此为止吧,伙计;用它来给你找乐子,而不是找苦头。
- Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.
来自互联网
- 9. 那你一定挺怀念以前的乐子吧。
- You're missing all the fun, then.
来自互联网
- 10. 澳大利亚人是随时随地找乐子的人。
- Australians are fun-loving when there is fun to be had.
来自互联网
- 11. 换句话来说,他们更喜欢用网络找乐子。
- In other words, they're the most likely to use the net for fun.
来自互联网
- 12. 他们总算等到这个乐子了。
- They were going to have their bit of fun after all.
来自互联网
- 13. 你关注自己的星座,可能只是为了找个乐子。
- If you look at your horoscope at all it's likely for fun.
来自互联网
- 14. 我掏钱买乐子,她就得卖力让我高兴。
- I am paying for it and it is her job to give me pleasure.
来自互联网
- 15. 我有很多的乐子。
- I have too much fun.
来自互联网
- 16. 我会这么写:当手机面世时,我们找到了不少乐子。
- Here's what I would write: When the mobile phone came out, we made fun of it.
来自互联网
- 17. 我知道这两年你们俩随我一路竞选都有过不少乐子。
- I know that you've both had a lot of fun these last two years on the campaign trail.
来自互联网
- 18. (事情是会改变的)。找点乐子,但要忠于你的想法。
- (things can change)... Have fun, but be honest about your intentions.
来自互联网
- 19. 学着飞翔,穿过墙壁,找点乐子,这完全是可以习得的。
- Learn to fly. Walk through walls. Have some fun. It's totally learnable.
来自互联网
- 20. 如果有老师布置了额外加分题我也会解答,只为了找乐子。
- If a teacher assigned more problems for extra credit, I would always do them - just for fun.
来自互联网
- 21. 为论证这些人们有多错,让我们在数学上找找乐子!
- To demonstrate how wrong these people are, let's have some fun with maths!
来自互联网
- 22. 他曾经说:我们一起找点乐子吧,你没做过歌剧,我也没做过。
- He said, 'Oh let's have fun. You never did opera, I never did opera.
来自互联网
- 23. 如果他只是想找找乐子,偶然赢一次锦标赛,那么只能祝他好运。
- But if he just wants to have fun and win the odd tournament then good luck to him.
来自互联网
- 24. 小王说:“这就是他们在地下作业时唯一可找的乐子了。”
- "It is the only entertainment we have underground," Wang says.
来自互联网
- 25. 大多数时候,我用它读报上网、浏览地图、观看电影,纯粹是找乐子。
- Mostly I use it to read newspapers and websites, browse maps and movie clips, and for just plain fun.
来自互联网
- 26. 我先生的“职务简述”是在上端用红色写出的两个大字——“乐子”。
- The only thing on my husband's description would be the word “fun” written in big red letters along the top.
来自互联网
- 27. 第四个选择是出售服务以补充退休后的收入或者仅仅是在暮年找点乐子。
- The fourth option is to sell services to supplement your retirement income or just to have fun and stay active in your golden years.
来自互联网
- 28. 另外,还有一些弹吉他的年轻小伙子,他们这么做是为了找乐子。
- And then there are young lads with guitars who do it for a laugh.
来自互联网
- 29. 另外,还有一些弹吉他的年轻小伙子,他们这么做是为了找乐子。
- And then there are young lads with guitars who do it for a laugh.
来自互联网