- 1. 新疆维吾尔自治区，简称新，首府乌鲁木齐。
- Xinjiang Uygur Autonomous Region is briefly named Xin, with Urumqi as its provincial seat.
来自互联网
- 2. 九月的乌鲁木齐，正是收获的季节。
- September is the season of harvest in Urumqi.
来自互联网
- 3. 报告员先后访问了北京、拉萨和乌鲁木齐三地。
- The Rapporteur has visited Beijing, Lhasa and Urumchi.
来自互联网
- 4. 今天乌鲁木齐的变化很大。
- Today Urumchi is a place of great change.
来自互联网
- 5. 乌鲁木齐的各项事业发生了翻天覆地的变化。
- Urumqi, the cause of earth-shaking changes have taken place.
来自互联网
- 6. 除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
- This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
来自互联网
- 7. 大量的乌鲁木齐方言词直接进入谚语，进入口语交际。
- Plenty of Urumuqi idiom enter into the proverb and spoken intercommunication directly.
来自互联网
- 8. “塔映夕阳”是乌鲁木齐老八景中第一个奇特的景观。
- "Towering sunset" is the eldest one in Urumqi, the first strange landscape.
来自互联网
- 9. 从在中国大城市的街头乞讨到乌鲁木齐这个救助中心。
- From begging on the streets of China's major cities to this rescue center in Urumqi.
来自互联网
- 10. 还有一个乌鲁木齐的人说，“他每次出现都看起来更苍老更疲惫了。”
- Another, from a man in Urumqi, said: "Every time he appears, he looks more aged and tired."
来自互联网
- 11. 乌鲁木齐谚语最主要的特点是突出的通俗性和鲜明的地域性。
- The Urumuqi idiom is mostly characteristic of extrusive ordinary nature and vivid regional nature.
来自互联网
- 12. 今天中午乌鲁木齐市负责人在新闻发布会上已经回答了这个问题。
- Official from Urumqi has responded to this question at the press conference this noon.
来自互联网
- 13. 希望明天我们能到达真正的沙漠并穿越它！然后向乌鲁木齐前进！
- Tomorrow hopefully we will get to the desert and cross it. Then on to Urumqi!
来自互联网
- 14. 答：首先，我们愿意为外国记者在乌鲁木齐正当的、合法的采访提供便利和协助。
- A: First, we would like to facilitate the proper and lawful coverage activities by the foreign journalists in Urumqi.
来自互联网
- 15. 乌鲁木齐汉语方言独特的语音、词汇系统制约着乌鲁木齐谚语的语音、词汇的使用。
- The idiom of Urumuqi Chinese Language has the particular accent and glossary system, it limits the use of the accent and glossary.
来自互联网
- 16. 乌鲁木齐汉语方言独特的语音、词汇系统制约着乌鲁木齐谚语的语音、词汇的使用。
- The idiom of Urumuqi Chinese Language has the particular accent and glossary system, it limits the use of the accent and glossary.
来自互联网
