Hougomont viewed on the map, as a geometrical plan, comprising buildings and enclosures, presents a sort of irregular rectangle, one angle of which is nicked out.
来自互联网
2. 威廉·范·吉耳逊留在乌古蒙“看守古堡”，他蜷伏在一个地窖里。
Guillaume van Kylsom remained at Hougomont, "to guard the chateau," and concealed himself in the cellar.
来自互联网
3. 他是个农民，当时在乌古蒙当园丁。
He was a peasant who lived at Hougomont, and was gardener there.
来自互联网
4. 乌古蒙有两道门：南门和北门，也就是古堡的门和庄屋的门。
Hougomont has two doors, — the southern door, that of the chateau; and the northern door, belonging to the farm.
来自互联网
5. 他希望这笔钱能用来加强球队，不过蒙塔里的老东家乌迪内斯还能根据转卖条款拿走一笔钱。
He had hoped that the bulk of the money - once Udinese, Muntari's previous club, had received their payment due on a sell-on clause - would go to him for strengthening his squad.
来自互联网
6. 为探讨蒙医治疗“协日乌素症”方剂药物对免疫功能的影响作用及特点。
Study on the effect of immunologic function influenced by the prescription drug for treating the Xieri Wusu Symptom in Traditional Mongolian Medicine.
来自互联网
7. 利物浦最多会失去马里中场西索科，但是朴茨茅斯将失去中场主力迪奥普、蒙塔里和乌塔卡。
Liverpool have only the possible absence of Mohamed Sissoko, the Mali midfield player, to concern them, but Portsmouth could suffer the most.
来自互联网
8. 利物浦最多会失去马里中场西索科，但是朴茨茅斯将失去中场主力迪奥普、蒙塔里和乌塔卡。
Liverpool have only the possible absence of Mohamed Sissoko, the Mali midfield player, to concern them, but Portsmouth could suffer the most.
