- 1. 北京市民喜迎久违大雪天。
- Thirsty Beijing embraces long-awaited snow.
来自互联网
- 2. 我久违了的雪，纯白的雪精灵。
- I'm snow, of pure white snow elves.
来自互联网
- 3. 一如偶遇久违的朋友般亲切。
- As encounter a long-lost friend kind.
来自互联网
- 4. 可能，这种久违的工匠精神，令人着迷。
- Probably, I have been driven crazy by this long lost craftsman's spirit.
来自互联网
- 5. 这个世界上人口最多的国家，正在寻回其久违的力量。
- It is the world's most populous country, now reclaiming its long-lost power.
来自互联网
- 6. 我踏着你的足迹，来和你相约这久违的约会。
- I'm marching to your footprint, come and make your day that returning to the appointment.
来自互联网
- 7. 唷，你好，久违了。你是迁居了还是怎么样啦？
- Well, hello, stranger! Have you moved something?
来自互联网
- 8. 我回到那些熟悉的故地，看到久违谋面的家人朋友。
- I went back to old familiar places, saw friends and family that it has been too long since our last meetings.
来自互联网
- 9. 而今，当那久违的清静再次降临，心中却陡生感慨。
- Now, when that long-hoped-for peace and quiet once again fell, but the hearts of Dousheng emotion.
来自互联网
- 10. 久违的故事久违的红酒久违的玫瑰久违的浪漫情人！
- Long story long-unseen wine stranger rose long-lost romantic lover!
来自互联网
- 11. 想着，又可重温儿时那种久违的美味，心里乐滋滋的。
- Thinking, but also review the kind of long-lost childhood delicious, heart Le Zizi's.
来自互联网
- 12. 坐在窗前，看那雪花翩然而下，有一种久违了的感觉。
- To sit by the window, look at the snowflakes falling down, have the feeling that a stranger.
来自互联网
- 13. 不知不觉中，久违的营销活动开始出现在房地产市场。
- Unconsciously, low marketing activities in the real estate market began to emerge.
来自互联网
- 14. 我坐在椅子上，看那轮圆月，就宛如一种久违的诗意。
- I sat in a chair and see the round moon, just like a kind of returning to the poetic.
来自互联网
- 15. 静了，万物沉寂了，都在翘首等待久违的那一刻的到来。
- Quiet, and everything quiet, and are eagerly awaiting the arrival of the moment a long absence.
来自互联网
- 16. 穿梭于云间自由的翱翔，对他来讲是重新找回久违的欢乐。
- For him, it was areturn to an old delight, soaring and sailing among the clouds.
来自互联网
- 17. 就这样我们不停地往前走，终于看到久违的红色砂岩了！
- We kept walking and walking, finally we saw "long time no seen" red sand-rock again!
来自互联网
- 18. 又听到你声音了，真高兴。（电话里听到了久违的声音）
- It's nice to hear your voice again.
来自互联网
- 19. 这样的夜，久违了，一杯茶，又开始了与文字亲近的日子。
- This night, a long absence, and a cup of tea, they began to close the day with the text.
来自互联网
- 20. 最好的旅行，就是你在一个陌生的地方，发现一种久违的感动。
- The best kind of travel experience is being deeply moved in an unfamiliar place.
来自互联网
- 21. 布迪：有。我和一群朋友久违地出去玩了。我周末玩得很愉快。
- Buddhi: Yes, I did. I went out with a bunch of friends after a very long time. And, yeah, I hada nice time.
来自互联网
- 22. 春风唤醒了大地，也唤醒了久违的情谊，让我想起了可爱的你。
- The spring breeze, also aroused aroused the friendship, reminds me of my lovely you.
来自互联网
- 23. 人生最好的旅行，就是你在一个陌生的地方，发现一种久违的感动。
- Thee best trip, you are in a strange place, found a long time moving.
来自互联网
- 24. 苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
- The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
来自互联网
- 25. 内心的矛盾，让头脑复杂身心疲惫。于是回转，回归寻找那份久违的纯粹。
- Paradoxical thoughts complicate the mind and torture both the body and the soul. Therefore I turned my back, searching for the longing purity.
来自互联网
- 26. 厚重的蓝色大门吱吱呀呀的用双手往里一推，又到我们久违的度假别墅啦。
- Creak, creak, groan, the heavy wooden blue double front gate opens, here we come again on our annual visit to "our" holiday house.
来自互联网
- 27. 久违的约会，你依旧是前世的你，依旧是穿越时空而来，而我不再是从前的我。
- Returning to the dating, you still are your past life, still came through time and space, and I am no longer the man I used to.
来自互联网
- 28. 久违的约会，你依旧是前世的你，依旧是穿越时空而来，而我不再是从前的我。
- Returning to the dating, you still are your past life, still came through time and space, and I am no longer the man I used to.
来自互联网
