- 1. 他正要说话，但她举手捂唇示意。
- He was about to speak but she raised a finger to her lips.
《牛津词典》
- 2. 格兰梅治先生举手阻止了我发表反对意见。
- Mr Grummage silenced my objections with an upraised hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 若有人还要纸，请举手。
- Put your hand up if you need more paper.
《牛津词典》
- 4. 知道答案就举手。
- Put your hand up if you know the answer.
《牛津词典》
- 5. 他举手致意。
- He raised his hand in greeting.
《牛津词典》
- 6. 一半的学生举手表示他们能闻到。
- Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
来自互联网
- 7. 除了一个男孩，其余的人都举手了。
- The rest raised their hands except one boy.
来自互联网
- 8. “我举手赞成。”他们俩都说。
- "There is my hand on it," they both said.
来自互联网
- 9. 赫敏激动的不得了，急切地想要举手。
- Hermione was on the edge of her seat and was eager to raise her hand.
来自互联网
- 10. 同意这个计划的，请举手。
- Those who agree to this plan please put up their hands.
《新英汉大辞典》
- 11. 绝大部分的学生迅速举手。
- Most of us put our hands up quickly.
来自互联网
- 12. 过了一会儿，没有人说话，也没有人举手。
- Moments passed and no one spoke or raised their hands.
来自互联网
- 13. 谁知道答案？请举手。
- Who knows the answer? Please put your hands up.
来自互联网
- 14. 现在没有人举手了。
- No hands went up now.
来自互联网
- 15. 他让那些认为自己能够成为总统的孩子们举手。
- He asked the children to raise their hands if they thought they could be a president.
来自互联网
- 16. 我看见有人举手。
- I see some hands going up.
来自互联网
- 17. 你为什么不举手？
- Why didn't you put your hand up?
来自互联网
- 18. 没有一个人举手。
- Not a hand was raised.
来自互联网
- 19. 赞成者举手。
- Those in favour, please raise your hands.
《新英汉大辞典》
- 20. 请举手好吗？
- Can you please put your hands up?
来自互联网
- 21. 当她一讲完就有很多人举手的时候，她并不感到惊讶。
- She was not surprised to see a number of hands go up as soon as she finished speaking.
来自互联网
- 22. 突然，一个艺术家举手说，他将为国王画一幅很好的画。
- Suddenly one artist raised his hand and said he would make a very nice painting of the king.
来自互联网
- 23. 如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
- If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
来自互联网
- 24. 当他宣布结果时，大约有十几个人举手说那就是他们之前写下的答案。
- When he announced the results, about a dozen people raised their hands, saying that was what they had written down.
来自互联网
- 25. 当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
- When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
来自互联网
- 26. 大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
- About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
来自互联网
- 27. 她只能举手表示祝福祷告。
- She could only raise her hand in a gesture of benediction.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 他举手投足像个女人。
- He has a womanish manner.
《牛津词典》
- 29. 想去游泳的人举手。
- Hands up all those who want to go swimming.
《牛津词典》
- 30. 规则可以像举手一样简单。
- Rules can be as simple as putting up your hand.
来自互联网
