- 1. 丹发现了我一直和前男友秘密见面。
- Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！
- She's going out with Dan? You're joking!
《牛津词典》
- 3. 丹挽起袖子洗了洗手。
- Dan rolled up his sleeves and washed his hands.
《牛津词典》
- 4. 丹，我们换个话题吧。
- Let's move to another subject, Dan.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 丹透过缭绕的烟雾和咖啡氤氲出的热气朝他微笑。
- Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 丹告诉她说，他要到后面露台上弄干净他的鞋子。
- Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 即使是最乏味的会议，也会因为丹在场而活跃起来。
- Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 《毒药》在1991年的圣丹斯电影节上赢得一等奖。
- "Poison" took first prize at the 1991 Sundance Film Festival.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．
- Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
- I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。
- They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.
来自互联网
- 12. 我们从丹·艾瑞莉的实验中可以得知什么？
- What do we learn from Dan Ariely's experiment?
来自互联网
- 13. 多少人同意丹？
- How many people agree with Dan?
来自互联网
- 14. 丹希望探讨“人”，如此人们可以做好他们自己的本分。
- Dan hopes to discuss "people", so people can do their own part well.
来自互联网
- 15. 我儿子刚刚从阿姆斯特丹回来。
- My son has just returned from Amsterdam.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他去了阿姆斯特丹学院以提高技艺。
- He went off to the Amsterdam Academy to improve his technique.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 丹尼会很嫉妒，对我独占欲极强。
- Danny could be very jealous and possessive about me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 她和丹尼待会儿会过来坐一下。
- She and Danny will drop by later.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 这个山谷里居住着丹尼部落。
- The valley is inhabited by the Dani tribe.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 这事是个叫丹尼的家伙干的。
- Some geezer called Danny did it.
《牛津词典》
- 21. 丹尼是早产的，体重只有3磅3盎司。
- Danny was born prematurely, weighing only 3lb 3oz.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 丹尼听着波浪拍岸的声音。
- Danny listened to the waves breaking against the shore.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 我们在丹维尔多呆了两天。
- We stayed in Danville two more days.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 丹尼自愿与任何感兴趣者共享他的知识。
- Danny shared his knowledge freely with anyone interested.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 15岁的丹尼从少年犯拘留所逃了出来。
- Fifteen-year-old Danny is on the run from a juvenile detention centre.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 丹尼搓着胳膊，向他的手指上呵气来暖手。
- Danny rubbed his arms and blew on his fingers to warm them.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
- The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
- When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
《牛津词典》
- 29. 丹尼放下他的玻璃杯。
- Danny put down his glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 接下来，一阵急剧的疼痛穿过了丹娄的脊椎。
- There was a pain then, a quick, blinding agony that jumped along Danlo's spine.
《柯林斯英汉双解大词典》
