1. 《牢笼》是亨利·詹姆斯的中篇小说,以一位不知名的伦敦电报员为主人公。
In the Cage is a novella by Henry James, center on an unnamed London telegraphist.

来自互联网

2. 中篇研究中国现代文学目录的类型。
The second chapter studies the catalogue type of contemporary literature.

来自互联网

3. 《老人与海》是海明威的中篇小说。
The old man and the sea is Hemingway's novel.

来自互联网

4. 代表作有中篇小说《逝雨》、《天岚梦》。
The novellas' Passing Rain 'and' Misty Sky Dream 'are representative of his work.

来自互联网

5. 英国小说家格林的中篇小说构思精妙,享有世界声誉。
British novelist Graham Greene was quite good at writing middle-sized fictions and won the prestige in the world.

来自互联网

6. 雷。布莱·伯利的这部经典中篇小说描述了一个未来世界。
Ray Bradbury's classic 'novelette' portrays a futuristic world where firemen start fires instead of putting them out.

来自互联网

7. 中篇小说《黄泥街》是我的第一部作品,所以它不是很成熟。
The novella Yellow Mud Street was my first work, so it's not very mature.

来自互联网

8. 余华的中篇小说《活着》是当代文学史上一篇非常优秀的作品。
Yuhua's novelette Living is a piece of excellent works in the history of the contemporary literature.

来自互联网

9. 市面上还有这位女作家其他几部才华横溢的短篇和中篇小说的译本。
There are also other volumes of her brilliant short stories and novellas available in translation.

来自互联网

10. 中篇小说《没有英雄的日子》获2003年中国作家大红鹰文学奖。
Novella "No day heroes" by the Red Eagle in 2003 the Chinese Writers Prize for Literature.

来自互联网

11. 告诉我你喜欢的任何事物……告诉我你的幸运饼干或者写一篇中篇小说。
Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.

来自互联网

12. 然而,相对于长篇小说与短篇小说,中篇小说的理论研究却相对滞后。
However, compared with river novels and short stories, the study and theory about novellas are comparatively backward.

来自互联网

13. 本论文试图采用文化批评理论来分析詹姆斯的中篇小说《螺丝在拧紧》。
The author attempts to interpret James' novella The Turn of the Screw from the perspective of cultural criticism.

来自互联网

14. 它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说,这可能会激发技术控的阅读欲。
Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing.

来自互联网

15. 中篇小说《母亲和我们》塑造了一系列女性人物,然而这些人物存在明显雷同的印迹。
The novelette of Mother with us creates a series of female characters, who, however, are obviously similar to each other.

来自互联网

16. 《乞力马扎罗的雪》是海明威的一部中篇小说,是对于一个人临死前状态的精彩描述。
The Snows of Kilimanjaro is a novella, which describes a man's experience of the time when death is imminent.

来自互联网

17. 比方说,你的英勇论文马拉松需时约10小时(根据我的经验,这是中篇论文一稿的时间)。
Let’s say, for example, that your heroic paper writing marathon takes around 10 hours (which matches my experience for a mid-sized paper written in one stretch).

来自互联网

18. 这个中篇小说发表后获得了各种重要科幻奖项,姜也很快进入了一种稳定的日常写作模式。
The novella went on to win an armful of major sci-fi awards, and Chiang soon settled into a writing routine.

来自互联网

19. 本文从女性主义角度出发,运用当代女性主义批评理论,解读康拉德中篇小说《黑暗的心》。
From the feminist perspective, this essay intends to interpret Conrad's novella Heart of darkness with the application of contemporary feminist critical theory.

来自互联网

20. 该文对其中篇小说《熊》的主题进行了具体的分析,揭示其对现代社会所具有的启示及意义。
A concrete analysis is provided in this article about the theme of "the Bear" to reveal its enlightenment and significance to the present society.

来自互联网

21. 简短易读的中篇小说的生产,他说,受到品位低劣的文学奖项鼓励,而这些奖项的评委很少更换。
The production of short easy-read novelettes, he says, has been encouraged by discredited literary prizes, whose juries seldom rotate.

来自互联网

22. 协助他的是畅销作家史蒂芬·金,他完成了一部中篇小说,这个小说只能在Kindle上阅读。
Assisting him was Stephen King, a popular author who has written a novella that will be available only on the device.

来自互联网

23. 他们一点都不可爱,这些由始至终贯穿于她的作品里:,短篇的,长篇的,中篇的,无论哪种都是。
They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across o 'connor's fiction: short, long, medium, whatever.

来自互联网

24. 当他发现Zinaida的情人的真面目时,屠格涅夫的美妙中篇小说进入了一个崭新而复杂的层面。
When he discovers the identity of Zinaida's lover, Turgenev's wonderful novella enters a new and complicated dimension. Wf.

来自互联网

25. 当他发现Zinaida的情人的真面目时,屠格涅夫的美妙中篇小说进入了一个崭新而复杂的层面。
When he discovers the identity of Zinaida's lover, Turgenev's wonderful novella enters a new and complicated dimension. Wf.

来自互联网