Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.
来自互联网
3. 如果键入错误的密码，程序即中止。
If the wrong password is given the program aborts.
《牛津词典》
4. 该和平协议至少已暂时中止了内战。
The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 因为下雨，他们中止了比赛。
They abandoned the match because of rain.
《牛津词典》
6. 疾病中止了他的进展。
Illness had put a brake on his progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 资方未能使罢工中止。
Management has not succeeded in breaking the strike.
《牛津词典》
8. 他们收取75美元的费用，重新供应中止服务的顾客。
They charge a $75.00 fee for reconnecting cutoff customers.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 丹佛新机场的负责人说这个机场项目是绝不会中止的。
The point man for Denver's new airport says there's no way it'll go under.
《柯林斯英汉双解大词典》
10. 在两个多小时的混乱之后，法官暂时中止了听证会，将其延至下周二。
After more than two hours of pandemonium, the judge adjourned the hearing until next Tuesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 我叔叔必须中止我的旅行计划。
My uncle must put the brakes on my traveling plans.
来自互联网
12. 医生说大多数患有睡眠呼吸中止症的人都会打鼾。
Doctors say most people with sleep apnea do snore.
来自互联网
13. 这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
来自互联网
16. 探讨急性单细胞白血病中止血分子标志物的变化，以阐明出血机制及临床意义。
Study the changes of hemostatic molecular markers inacute monoblastic leukemia for elucidate the mechanism of hemorrhage and its clinical significance.
来自互联网
17. 现在这种过度的溺爱就要中止了。
Now the mollycoddling is set to stop.
来自互联网
18. 如果发现偏离，安全细则会中止程序。
If so, the security detail stops the program.
来自互联网
19. 她在两年前就已中止偿付其住房按揭。
She stopped paying her mortgage two years ago.
来自互联网
20. 从明年七月起，德国将中止军事征招制度。
Germany is to suspend military conscription from next July.
来自互联网
21. 她被害之后，“纪念”中止在车臣的活动。
After her killing, Memorial suspended its operations in Chechnya.
来自互联网
22. 他们中止了与我们的协议。
They renounced the agreement between us.
来自互联网
23. 听力开始在上次我们中止的地方。
The listening starts where we left off last time.
来自互联网
24. 疾病令他中止了社会交往。
Illness struck him off from social contacts.
来自互联网
25. 那么这些环保路线会不会中止呢？
So will these environmental threads take off?
来自互联网
26. 现在，这一进程可能会被中止。
Now, that progress may be halted.
来自互联网
27. 电力公司中止为我们供电。
The electricity company disconnected our electricity.
来自互联网
28. 如果路径无效，则存储过程将中止。
If the path is invalid the stored procedure is aborted.
来自互联网
29. XA事务协议是一个假定的中止协议。
The XA transaction protocol is a presumed abort protocol.
来自互联网
30. XA事务协议是一个假定的中止协议。
The XA transaction protocol is a presumed abort protocol.
