- 1. 一瓶中档葡萄酒大约要多少钱？
- How much would you say is a mid-range bottle of wine approximately?
来自互联网
- 2. 我也不想要太贵的，中档的就可以了。
- I also do not want anything too expensive, maybe mid-range.
来自互联网
- 3. 把你的吹风机调到低档或中档热度，离头发大约六到八英寸远。
- Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
来自互联网
- 4. 这不是泥泞，静音或中档冠冕堂皇。
- It was not muddy, muted or mid-range sounding.
来自互联网
- 5. 是一家专业生产高、中档纯铜卫浴系列。
- Is a profession to produce high, inside file native copper bathroom series.
来自互联网
- 6. 所以在购买地板砖时，起码要中档以上的。
- At the time of purchase to the floor, at least to moderate more.
来自互联网
- 7. IBM围绕这个组合创建了第一个中档系统管理程序。
- IBM created their first midrange hypervisor around this combination.
来自互联网
- 8. 但是在该岛上，中档住宅的售价也提高了13%。
- Median home prices on island are still up 13 per cent.
来自互联网
- 9. 但是在该岛上，中档住宅的售价也提高了13%。
- Median home prices on the island are still up 13 per cent.
来自互联网
- 10. 与中档车市场的众多对手不同，A6拥有完全属于自己的个性。
- Unlike the mid-range cars of its competitors, the A6 has an identity all its own.
来自互联网
- 11. 阿姆·格伦认为亚马逊将会努力销售更多的中档艺术品。
- Mr Almgren thinks Amazon will struggle to sell even more modest works.
来自互联网
- 12. 蒲公英在微风中轻摇，仿佛设置成中档风力的摇头风扇。
- Thee dandelion swayed in the gentle breeze like an oscillating electric fan set on medium. — Unknown.
来自互联网
- 13. 而在中档电脑方面，一些电脑生产商也在提价，或至保持了价格稳定。
- And in the midrange, some PC makers are raising prices, or at least keeping them steady.
来自互联网
- 14. 一般作为中档的包装方法使用，介于内包装与外箱包装之间。
- Generally used as intermediate packaging method, between the inner packing and outer packing.
来自互联网
- 15. 房屋市场则是一片混乱：新数据显示中档房屋价格去年至今降低了1.8%。
- The housing market is in turmoil: new data show that the median home price fell last year by 1.8%.
来自互联网
- 16. 于是，柏加于次年推出了首辆面向中档市场的汽车，柏加120。
- So in 1935 Packard introduced the 120, its first middle-market vehicle.
来自互联网
- 17. 认为中档的相机（或者洗碗机、烤面包片机）是个奢侈和价值的一个完美折中？
- Think that a mid-range camera—or dishwasher or toaster—is the perfect compromise between value and luxury?
来自互联网
- 18. 对于在施工中的结构，需搭设带围栏、中档、脚踏板的斜道或走道。
- For structures in construction chute or footpath provided with enclosure intermediate rail and foot plates must be erected.
来自互联网
- 19. 本家纺加工生产销售各种规格的高中档纯棉棉被质量上乘物美价廉。
- The Home Textiles processing production and sales of various specifications of the high school. Stalls cotton quilts high quality and inexpensive.
来自互联网
- 20. 料子的纺线越细密意味着质量越好，但是讽刺的是更不耐用，所以着眼中档的衣服。
- Higher thread counts signify higher quality, but are ironically not as durable, so stick with something mid-range.
来自互联网
- 21. CAA说，火山灰的等级分为低、中、高档，如果达到中档或高档，将通知航空公司。
- The CAA said ash levels would now be graded as low, medium or high, and airlines would be notified if levels reached medium or high.
来自互联网
- 22. 当您添加低中档，你就会得到一个更加坚实的声音，而不是一个讨厌的邦克。
- When you add low midrange, you get a firmer sound instead of a nasty bonk.
来自互联网
- 23. 一般来说，目标市场选在中档为妥，不宜过低，中档里还需要进一步细分定位。
- Generally speaking, the target market for the elections due in mid-range, not too low, midrange, need to be further broken down positioning.
来自互联网
- 24. 雅典郊区比较高级的住宅区返还给建筑商，而建筑商将这些住宅区售给中档及中高档收入人群。
- A fancier residential complex in suburban Athens was returned to the builders, who sold the houses to middle - and upper-middle-income buyers.
来自互联网
- 25. 这个充电器和有2毫米充电接口的诺基亚手机相兼容，这包括大部分中档诺基亚手机。
- The charger is compatible with Nokia phones that have a 2mm charging interface, which includes most mid-range Nokia phones.
来自互联网
- 26. 我们有意把FutureRuby安排在中档价位，800加元，差不多是700美元左右（要快哦！
- FutureRuby is intentionally priced in the mid-range at CAN$800 (Hurry!
来自互联网
- 27. 在整个阳朔镇，以及附近的村子和遇龙河两岸，纷纷出现了中档旅馆，甚至还有几家豪华酒店。
- Midrange hotels and even a few luxury ones sprouted throughout the town, as well as in nearby villages and on the Banks of the Yulong.
来自互联网
- 28. 在整个阳朔镇，以及附近的村子和遇龙河两岸，纷纷出现了中档旅馆，甚至还有几家豪华酒店。
- Midrange hotels and even a few luxury ones sprouted throughout the town, as well as in nearby villages and on the Banks of the Yulong.
来自互联网
