- 1. 犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。
- Those responsible for this crime will be severely punished.
《牛津词典》
- 2. 他的严厉和强硬态度是出了名的。
- He has a reputation for being tough and uncompromising.
《牛津词典》
- 3. 他严厉地瞪了那两名男子一眼。
- He cast a stern glance at the two men.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他沉下脸来，装出一副严厉的样子。
- He frowned with mock severity.
《牛津词典》
- 5. 父亲是个严厉的专制主义者。
- Father was a strict authoritarian.
《牛津词典》
- 6. 法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
- The courts are becoming more severe on young offenders.
《牛津词典》
- 7. 她承认对自己的孩子很严厉。
- She admits to being strict with her children.
《牛津词典》
- 8. 她很严厉，但对病人很好。
- She was tough but wonderful with her patients.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 比赛犯规将受到严厉处罚。
- Foul play will be severely penalized.
《牛津词典》
- 10. 她的脸色严厉且令人生畏。
- There was something a little severe and forbidding about her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
- She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
《牛津词典》
- 12. 许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
- Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
《牛津词典》
- 13. 他对自己的孩子很严厉。
- He's hard on his kids.
《牛津词典》
- 14. 部长受到了严厉的批评。
- The minister received some harsh criticism.
《牛津词典》
- 15. 他说了许多关于他对手的严厉且残酷的话。
- He said many harsh and unkind things about his opponents.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. “我们将采取必要措施，”她严厉地说道。
- "We will take the necessary steps," she said sternly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我的父母曾非常严厉。
- My parents were very strict.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
- Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他被罚款5000美元，并且受到严厉的训斥。
- He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。
- Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 她声调严厉。
- Her voice was stern.
《牛津词典》
- 22. 最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
- The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
《牛津词典》
- 23. 关闭机构的建议受到各方严厉批评。
- The suggested closures came under assault from all parties.
《牛津词典》
- 24. 他的申明受到了主席严厉的谴责。
- His statements drew a stinging rebuke from the chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 警方将继续严厉打击犯罪活动。
- The police will not relent in their fight against crime.
《牛津词典》
- 26. 严厉批判政治人物乃是新闻界常事。
- Bashing politicians is normal practice in the press.
《牛津词典》
- 27. 我们因为迟到而受到严厉训斥。
- We got a rap over the knuckles for being late.
《牛津词典》
- 28. 有关赌博的法律最近变得更加严厉。
- Laws on gambling have tightened up recently.
《牛津词典》
- 29. 如果有人偷懒，比尔就会严厉训斥。
- If someone slacks off, Bill comes down hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 警方正在严厉打击毒品贩子。
- Police are cracking down on drug dealers.
《牛津词典》
