- 1. 他们从事小规模的酒席承办业务。
- They've got a small catering business.
《牛津词典》
- 2. 他们在拼命抢救他们仅余的业务。
- They are fighting to save what is left of their business.
《牛津词典》
- 3. 她正进修，以提高自己的业务技巧。
- She's doing a course to sharpen her business skills.
《牛津词典》
- 4. 我们需要有人来处理业务的推广。
- We need somebody to handle the marketing end of the business.
《牛津词典》
- 5. 我们增开了两个商店以扩展业务。
- We've expanded the business by opening two more stores.
《牛津词典》
- 6. 这是社交性的拜访，还是业务性的？
- Is this a social visit , or is it business?
《牛津词典》
- 7. 我们需要集中在核心业务上。
- We need to concentrate on our core business.
《牛津词典》
- 8. 公司打算将业务扩展到欧洲。
- The company plans to extend its operations into Europe.
《牛津词典》
- 9. 我想向您提个业务上的建议。
- I'd like to put a business proposition to you.
《牛津词典》
- 10. 这项业务主要是改造更新现有的飞机。
- Much of this business involves retrofitting existing planes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。
- The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.
《牛津词典》
- 12. 从目前看，业务举步维艰。
- Business is looking shaky at the moment.
《牛津词典》
- 13. 兼职管理业务是搞不好的。
- It's just not feasible to manage the business on a part-time basis.
《牛津词典》
- 14. 我们得吸引更多的新业务。
- We need to bring in a lot more new business.
《牛津词典》
- 15. 我们有帮助你经营自己业务的专门知识。
- We have the expertise to help you run your business.
《牛津词典》
- 16. 这个旅游办事处开办了实用的找房业务。
- The tourist office operates a useful room-finding service.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 三月是我们公司业务最繁忙的时期之一。
- March is one of the peak periods for our business.
《牛津词典》
- 18. 我们正在努力扩展业务。
- We are trying to grow the business.
《牛津词典》
- 19. 他只是业务上认识的人。
- He's just a business acquaintance.
《牛津词典》
- 20. 业务方面的情况不太好。
- Things aren't too good businesswise.
《牛津词典》
- 21. 她负责掌管日常业务。
- She has charge of the day-to-day running of the business.
《牛津词典》
- 22. 公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。
- Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。
- The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。
- Telcos were struggling to make money from broadband services.
《牛津词典》
- 25. 她也许需要你帮助处理一些业务方面的事情。
- She may need your help with some business matters.
《牛津词典》
- 26. 该计划旨在确保对业务的妨碍保持在最低限度。
- The plan was designed to ensure disruption to business was kept to a minimum.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。
- It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
《牛津词典》
- 28. 该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
- The service works as a software application that is accessed via the internet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
- Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
《牛津词典》
- 30. 现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
- There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
《柯林斯英汉双解大词典》
