- 1. 且慢，让我给你示范一下。
- Wait a moment, let me give you a demonstration.
来自互联网
- 2. 且慢！这儿有点不对头。
- Hang about! There's something not quite right here.
《牛津词典》
- 3. “哥儿们，且慢！你知道这些东西值多少钱吗？”
- "Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. “且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”
- "Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 且慢!
- Hold on a moment!
来自互联网
- 6. 且慢，等我把话说完。
- Wait a minute, let me finish what I have to say.
《新英汉大辞典》
- 7. 且慢高兴！
- Don't rejoice so soon!
《新英汉大辞典》
- 8. 我说：“且慢。”我根本没雇你。
- I said, "Wait a minute." I haven't hired you.
来自互联网
- 9. 如果你认为我错了，且慢断定。
- And if you think I've had faults, wait.
来自互联网
- 10. 且慢，这里说的是一座交易所。
- However, it is an Exchange.
来自互联网
- 11. 且慢，各位。那地方消费很贵的。
- Wait a minute, guys. That place is really expensive.
来自互联网
- 12. 我的体重而且慢慢地大了。
- But also my weight getting big slowly.
来自互联网
- 13. 且慢！事情还没完。安东尼奥许诺给你。
- Wait! There is something else. Antonio has promised to give you.
来自互联网
- 14. 且慢，这个蓝核是正面又阳光的，是吗？
- Hold on. This Blue Core, it's all sweetness and light, right?
来自互联网
- 15. 哦，且慢... ...它们已经这样做了。
- Oh wait…it already does.
来自互联网
- 16. 且慢！他们不是海盗，只不过是一群黑人。
- Avast! These aren't pirates, they're just a bunch of black people.
来自互联网
- 17. 且慢！他们不是海盗，只不过是一群黑人。
- These aren't pirates, they're just a bunch of black people.
来自互联网
- 18. 且慢！它们不能吃！它们只是用来装饰的！
- Stop! They're not edible! They're just for decoration!
来自互联网
- 19. 且慢，我有话要说。
- Hold on - I have something to say.
来自互联网
- 20. 不，我们必须马上逃离这儿-且慢，且慢，且慢。
- No, we gotta get out of here now. - wait, wait, wait.
来自互联网
- 21. 实习生不如资深雇员有经验(且慢，真的如此？ ！)
- Interns are not as experienced as experienced employees (no. Really?!)
来自互联网
- 22. 奥瑟罗且慢，在你们未走以前，再听我说一两句话。
- Othello. Soft you; a word or two before you go.
来自互联网
- 23. 眼下，所有这一切听起来似乎都是不可能的事。但且慢。
- Right now, all this might sound impossible. Just wait.
来自互联网
- 24. 我且慢将此事写上我的诗笺，玫瑰虽美但园丁却有时间。
- And I wove the thing to a random rhyme, For the Rose is Beauty: the Gardener, Time.
来自互联网
- 25. 且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
- But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
来自互联网
- 26. 但是且慢！本研究未必就意味着服用此药就等于优点多于缺点。
- But hang on. The research does not necessarily mean that there are more pros than cons to taking the pill.
来自互联网
- 27. 如果你真的想要一些蛋酒或者热红酒，只给自己一杯，并且慢慢地喝。
- If you really want some of that egg nog or mulled wine, treat yourself to one glass and sip it slowly.
来自互联网
- 28. 而这种防漏罩将有关闭阀门的实际能力，并且慢慢地控制所有的石油。
- And this containment cap will have the ability to actually close down valves and slowly contain all the oil.
来自互联网
- 29. 而这种防漏罩将有关闭阀门的实际能力，并且慢慢地控制所有的石油。
- And this containment cap will have the ability to actually close down valves and slowly contain all the oil.
来自互联网
